Revamp i18n: use gotext

15 files changed, 119 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/doc/de.po
index 2583f7b..ac748dc 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/doc/de.po
@@ -1,15 +1,5 @@
-# German translations for PACKAGE package
-# Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2025.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 10:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:15-0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/uuid.pot b/po/doc/doc.pot
index 60e398b..a3f1a82 100644
--- a/po/uuid.pot
+++ b/po/doc/doc.pot
@@ -1,16 +1,5 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 10:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/doc/eo.po
index c98fb92..a018721 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/doc/eo.po
@@ -1,15 +1,5 @@
-# Esperanto translations for PACKAGE package
-# Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2025.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 10:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:15-0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/es.po b/po/doc/es.po
index 67f7bbf..7bfb01e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/doc/es.po
@@ -1,15 +1,5 @@
-# Spanish translations for PACKAGE package
-# Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2025.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 10:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:15-0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/doc/fr.po
index 42f1e40..3871537 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/doc/fr.po
@@ -1,15 +1,5 @@
-# French translations for PACKAGE package
-# Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2025.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 10:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:15-0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/note.txt b/po/doc/note.txt
index 45279a4..45279a4 100644
--- a/po/note.txt
+++ b/po/doc/note.txt
diff --git a/po/po4a.cfg b/po/doc/po4a.cfg
index 1a592c1..8c0808b 100644
--- a/po/po4a.cfg
+++ b/po/doc/po4a.cfg
@@ -1,12 +1,13 @@
 [options] --keep 0 --master-charset UTF-8 --localized-charset UTF-8 --addendum-charset UTF-8
 
-[po_directory] po
+[po_directory] po/doc
 
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.0.adoc          $lang:doc/uuid.$lang.0.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.1.adoc          $lang:doc/uuid.$lang.1.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.3.adoc          $lang:doc/uuid.$lang.3.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.7CHANGELOG.adoc $lang:doc/uuid.$lang.7CHANGELOG.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.7README.adoc    $lang:doc/uuid.$lang.7README.adoc
+[type: asciidoc] doc/uuid.en.7TODOs.adoc     $lang:doc/uuid.$lang.7TODOs.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.7recipes.adoc   $lang:doc/uuid.$lang.7recipes.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.7tutorial.adoc  $lang:doc/uuid.$lang.7tutorial.adoc
 [type: asciidoc] doc/uuid.en.7why.adoc       $lang:doc/uuid.$lang.7why.adoc
diff --git a/po/pt.po b/po/doc/pt.po
index 00fe790..b2897f6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/doc/pt.po
@@ -1,15 +1,5 @@
-# Portuguese translations for PACKAGE package
-# Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Automatically generated, 2025.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-09 10:10-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 09:15-0300\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/po/uuid/de.po b/po/uuid/de.po
new file mode 100644
index 0000000..4fb7005
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/de.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/uuid.go:49
+msgid "uuid: Bad char in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:46
+msgid "uuid: Bad count of dashes in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:43
+msgid "uuid: str isn't of the correct length"
+msgstr ""
diff --git a/po/uuid/eo.po b/po/uuid/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..9e20f59
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/eo.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: eo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/uuid.go:49
+msgid "uuid: Bad char in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:46
+msgid "uuid: Bad count of dashes in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:43
+msgid "uuid: str isn't of the correct length"
+msgstr ""
diff --git a/po/uuid/es.po b/po/uuid/es.po
new file mode 100644
index 0000000..6a39e8b
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/es.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/uuid.go:49
+msgid "uuid: Bad char in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:46
+msgid "uuid: Bad count of dashes in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:43
+msgid "uuid: str isn't of the correct length"
+msgstr ""
diff --git a/po/uuid/fr.po b/po/uuid/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..24884f2
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/fr.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: src/uuid.go:49
+msgid "uuid: Bad char in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:46
+msgid "uuid: Bad count of dashes in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:43
+msgid "uuid: str isn't of the correct length"
+msgstr ""
diff --git a/po/uuid/po4a.cfg b/po/uuid/po4a.cfg
new file mode 100644
index 0000000..057799c
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/po4a.cfg
@@ -0,0 +1,3 @@
+[options] --keep 0 --master-charset UTF-8 --localized-charset UTF-8 --addendum-charset UTF-8
+
+[po_directory] po/uuid
diff --git a/po/uuid/pt.po b/po/uuid/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..6486f34
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/pt.po
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: src/uuid.go:49
+msgid "uuid: Bad char in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:46
+msgid "uuid: Bad count of dashes in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:43
+msgid "uuid: str isn't of the correct length"
+msgstr ""
diff --git a/po/uuid/uuid.pot b/po/uuid/uuid.pot
new file mode 100644
index 0000000..519412a
--- /dev/null
+++ b/po/uuid/uuid.pot
@@ -0,0 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/uuid.go:49
+msgid "uuid: Bad char in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:46
+msgid "uuid: Bad count of dashes in string"
+msgstr ""
+
+#: src/uuid.go:43
+msgid "uuid: str isn't of the correct length"
+msgstr ""
+