diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 1066 |
1 files changed, 1066 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..5a089c3 --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,1066 @@ +#. type: TH +#: doc/remembering.en.1.in:1 doc/remembering.en.5.in:1 +#, no-wrap +msgid "REMEMBERING" +msgstr "" + +#. type: TH +#: doc/remembering.en.1.in:1 doc/remembering.en.5.in:1 +#, no-wrap +msgid "@DATE@" +msgstr "" + +#. type: TH +#: doc/remembering.en.1.in:1 doc/remembering.en.5.in:1 +#, no-wrap +msgid "remembering @VERSION@" +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:4 doc/remembering.en.5.in:4 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:7 +msgid "remembering - sort list from I<STDIN> using past choices as weight." +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:9 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSYS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:12 +msgid "B<remembering> B<-p> I<PROFILE> B<-c> I<COMMAND>" +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:14 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:17 +msgid "" +"B<remembering> takes a command that chooses an option as its behaviour, such " +"as B<fzf>(1) or B<dmenu>(1), and I<remembers> what option is chosen, and as " +"it is used, will put the most used choices at the beginning of the list." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:20 +msgid "" +"B<remembering> reads from STDIN and writes to STDOUT. It expects STDIN to " +"be sorted." +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:22 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: TP +#: doc/remembering.en.1.in:24 +#, no-wrap +msgid "B<-c> I<COMMAND>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:27 +msgid "The I<COMMAND> to be executed, reading from standard input (STDIN)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: doc/remembering.en.1.in:28 +#, no-wrap +msgid "B<-p> I<PROFILE>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:31 +msgid "The name of the I<PROFILE> where to look up and store raking data." +msgstr "" + +#. type: TP +#: doc/remembering.en.1.in:32 +#, no-wrap +msgid "B<-h>, B<--help>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:35 +msgid "Show short help text." +msgstr "" + +#. type: TP +#: doc/remembering.en.1.in:36 +#, no-wrap +msgid "B<-V>, B<--version>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:39 +msgid "Show version number." +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:41 +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:44 +msgid "List current directory and feed it to B<fzf>(1) via B<remembering>:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:48 +#, no-wrap +msgid "$ ls | remembering -p fzf-ls -c fzf\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:53 +msgid "" +"Lists all executables available in I<$PATH>, and feed those to B<dmenu>(1) " +"via B<remembering>, and execute with B<sh>(1) the choice picked:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:57 +#, no-wrap +msgid "$ dmenu_path | remembering -p dmenu-exe -c 'dmenu' | sh\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:62 +msgid "Successive invocations will put the frequent choices at the beginning." +msgstr "" + +#. type: SS +#: doc/remembering.en.1.in:63 +#, no-wrap +msgid "Simulation of an interactive session" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:66 +msgid "" +"Below is a simulation of an interactive session, comparing the usage of " +"plain B<fzf>(1) against composing it with B<remembering>:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:75 +#, no-wrap +msgid "" +"$ mkdir -p example/\n" +"$ cd example/\n" +"$ touch a b c d e\n" +"$ ls\n" +"a b c d e\n" +"$ ls | fzf\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:79 +msgid "" +"We begin creating a sample directory called \"\\f(CRexample/\\fR\", we cd " +"into it and create 5 empty files: a, b, c, d and e." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:81 +msgid "" +"\\f(CRls\\fR can list the directory for us, in this case in alphabetical " +"order." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:83 +msgid "" +"When we pipe the output of \\f(CRls\\fR into B<fzf>(1), we are give given " +"its prompt to pick one option:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:93 doc/remembering.en.1.in:120 +#: doc/remembering.en.1.in:141 +#, no-wrap +msgid "" +" e\n" +" d\n" +" c\n" +" b\n" +"E<gt> a\n" +" 5/5\n" +"E<gt>\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:97 +msgid "" +"Here B<fzf>(1) lists the items it gets from I<STDIN> in the order that it " +"was given, and starts at the first one, \"a\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:99 +msgid "" +"Once we type \"d\" and press return, the output of B<fzf>(1) is the choice:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:104 doc/remembering.en.1.in:123 +#, no-wrap +msgid "" +"$ ls | fzf\n" +"d\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:108 +msgid "" +"Now if we run the same command again, we'll be given the same options, in " +"the same order:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:112 +#, no-wrap +msgid "$ ls | fzf\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:127 +msgid "" +"B<fzf>(1) is doing what it is told to: making a prompt with the options " +"given to it from I<STDIN>, in the order it was given." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:129 +msgid "" +"In order to have our past choices show up in the beginning of the list, we " +"can compose B<fzf>(1) with B<remembering>:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:133 doc/remembering.en.1.in:155 +#, no-wrap +msgid "$ ls | remembering -p tutorial-example -c 'fzf'\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:144 doc/remembering.en.1.in:166 +#, no-wrap +msgid "" +"$ ls | remembering -p tutorial-example -c 'fzf'\n" +"d\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:149 +msgid "" +"So far we get the exact same behaviour, but saying extra things. We tell " +"B<remembering> that we want this specific I<PROFILE> to be called " +"\"\\f(CRtutorial-example\\fR\", and we give B<remembering> the " +"\\f(CR'fzf'\\fR command to be ran." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:151 +msgid "" +"From now on if we run the exact same command again, B<remembering> will " +"I<remember> that the last choice was \"d\", and put it in the beginning of " +"the list, which B<fzf>(1) happily displays in the order it was given:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:163 +#, no-wrap +msgid "" +" e\n" +" c\n" +" b\n" +" a\n" +"E<gt> d\n" +" 5/5\n" +"E<gt>\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:170 +msgid "" +"This time the \"d\" option was already the first one, and we can just press " +"return to get it as the output value from the command." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:172 +msgid "" +"This example used B<fzf>(1) as the I<COMMAND> given to B<remembering>, but " +"you can give to the B<-c> option anything that reads from I<STDIN>, picks a " +"line and writes to B<STDOUT>." +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:174 doc/remembering.en.5.in:60 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:177 +msgid "B<remembering>(5)" +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:179 doc/remembering.en.5.in:65 +#, no-wrap +msgid "AUTHORS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:185 doc/remembering.en.5.in:71 +msgid "E<.MT eu@euandre.org> EuAndreh E<.ME> and contributors." +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.1.in:187 doc/remembering.en.5.in:73 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "" + +#. type: IP +#: doc/remembering.en.1.in:189 doc/remembering.en.1.in:196 +#: doc/remembering.en.1.in:201 doc/remembering.en.1.in:205 +#: doc/remembering.en.5.in:75 doc/remembering.en.5.in:82 +#: doc/remembering.en.5.in:87 doc/remembering.en.5.in:91 +#, no-wrap +msgid "\\(bu" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:196 doc/remembering.en.5.in:82 +msgid "" +"Report bugs to the E<.MT ~euandreh/public-inbox@lists.sr.ht> mailing list E<." +"ME .> Use the subject \"\\f(CR[remembering] BUG or TASK: " +"E<lt>descriptionE<gt>\\fR\"." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:201 doc/remembering.en.5.in:87 +msgid "" +"Browse bugs E<.UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html> online E<.UE ." +">" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:205 doc/remembering.en.5.in:91 +msgid "E<.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/> Homepage E<.UE .>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.1.in:208 doc/remembering.en.5.in:94 +msgid "" +"E<.UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public-inbox?search=%5Bremembering%5D> " +"Comments and discussions E<.UE .>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:7 +msgid "remembering - format of the I<PROFILE> text file." +msgstr "" + +#. type: SH +#: doc/remembering.en.5.in:9 +#, no-wrap +msgid "PROFILE" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:13 +msgid "" +"The I<PROFILE> is a text file, stored on \\f(CR$XDG_DATA_HOME/remembering/" +"profile-name\\fR if \\f(CR$XDG_DATA_HOME\\fR is defined. Otherwise, it " +"lives in \\f(CR~/.local/share/remembering/profile-name\\fR." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:15 +msgid "Each line of the I<PROFILE> contains three pieces of information:" +msgstr "" + +#. type: IP +#: doc/remembering.en.5.in:17 +#, no-wrap +msgid "1" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:19 +msgid "the B<rank> of the current entry;" +msgstr "" + +#. type: IP +#: doc/remembering.en.5.in:19 +#, no-wrap +msgid "2" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:21 +msgid "the \\f(CR:\\fR separator;" +msgstr "" + +#. type: IP +#: doc/remembering.en.5.in:21 +#, no-wrap +msgid "3" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:23 +msgid "the B<entry> itself." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:26 +msgid "" +"The B<rank> is a number, and the B<entry> is all the text until the end of " +"the line after the \\f(CR:\\fR separator:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:34 +#, no-wrap +msgid "" +"0:an entry\n" +"0:banana\n" +"0:entry\n" +"0:something\n" +"0:zzz\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:38 +msgid "" +"Above is an example of a I<PROFILE> file where all the entries have the " +"default B<rank> value: B<0>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:40 +msgid "" +"If the I<COMMAND> runs and chooses \\f(CRbanana\\fR, the new I<PROFILE> will " +"be:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:48 +#, no-wrap +msgid "" +"0:an entry\n" +"1:banana\n" +"0:entry\n" +"0:something\n" +"0:zzz\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:52 +msgid "" +"Now the next time the I<COMMAND> runs it will get \\f(CRbanana\\fR at the " +"beginning of the list, and as new picks happen their weight will increase, " +"and will keep going up in priority." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:55 +msgid "" +"The entries of the I<PROFILE> are created and kept sorted. " +"B<remembering>(1) expects to always find sorted entries in the I<PROFILE>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:58 +msgid "" +"The current raking algorithm increments entries as a simple counter. Every " +"time an entry is picked, its ranked is incremented in the I<PROFILE>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: doc/remembering.en.5.in:63 +msgid "B<remembering>(1)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:11 +msgid "" +"<!-- Entry template: --> <!-- # Unreleased ## Added ## Changed ## Deprecated " +"## Removed ## Fixed ## Security -->" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:13 +msgid "Changelog for [remembering](https://euandre.org/remembering/en/)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:16 +msgid "# Unreleased" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:19 +msgid "" +"# [0.3.0](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.3.0) - 2022-11-25" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:21 CHANGELOG.en.md:99 CHANGELOG.en.md:124 +msgid "## Added" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:23 +msgid "### Inference of profiles" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:25 CHANGELOG.en.md:73 CHANGELOG.en.md:103 +msgid "## Changed" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:27 +msgid "### Remove `-c COMMAND` option" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:31 +msgid "" +"Instead of requiring a `-c COMMAND` option explicitly, instead receive the " +"commands to be ran as the \"rest\" argument to `remembering`, stored in `" +"$@`. The usage changes from:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:35 +msgid "```shell $ remembering -p a-profile -c 'command $arg1 arg2' ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:37 +msgid "to:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:41 +msgid "```shell $ remembering -p a-profile -- command $arg1 arg2 ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:51 +#, no-wrap +msgid "" +"The upsides are:\n" +"1. no need to worry about nested quotes: requiring a `-c COMMAND` option forced\n" +" one to wrap the command and args inside quotes, and the quotation used\n" +" influenced the command to be ran;\n" +"1. one less option to know about: instead of having to remember what is the\n" +" specific letter used for the command, just prefix the command with\n" +" `remembering`;\n" +"1. simpler and more powerful composition: wrapping commands without quoting them\n" +" allows one to use many of such tools in combination:\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:55 +msgid "```shell $ time nice -n10 timeout 3 remembering sleep 5 ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:57 +#, no-wrap +msgid " The equivalent with `-c COMMAND` would be:\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:61 +msgid "" +"```shell $ time -c 'nice -n10 -c \"timeout 3 -c 'remembering -c \"sleep " +"5\"'\"' ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:64 +#, no-wrap +msgid "" +" But instead of alternating between single and double quotes, properly quoting\n" +" them at each level.\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:66 CHANGELOG.en.md:110 CHANGELOG.en.md:117 +msgid "## Fixed" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:68 +msgid "### Improve speed" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:70 +msgid "Rewrite to make it faster" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:75 +msgid "### Use of `$XDG_DATA_HOME`" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:79 +msgid "" +"When the environment variable `$XDG_DATA_HOME` is defined, remembering now " +"appends a trailing `/remembering` to it instead of start writing files to " +"where the environment variable points to." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:81 +msgid "" +"This is in conformance with the [XDG Base Directory Specification][xdg]." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:83 +msgid "" +"[xdg]: https://specifications.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-" +"latest.html" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:85 +msgid "### Exit code" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:87 +msgid "" +"When remembering encounters an unrecognized option, it now exits with 2 " +"instead of ignoring it." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:90 +msgid "" +"# [0.2.1](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.2.1) - 2021-02-23" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:92 +msgid "## Removed" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:94 +msgid "Revert to plain `Makefile` over `./configure` + `Makefile.in`." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:97 +msgid "" +"# [0.2.0](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.2.0) - 2021-02-21" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:101 +msgid "Add trivial `./configure` script." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:105 +msgid "Assume standard input is already sorted for faster processing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:108 +msgid "" +"# [0.1.2](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.1.2) - 2021-01-26" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:112 +msgid "Replace usage of GNU Coreutils' specific `tac` utility with `sed`." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:115 +msgid "" +"# [0.1.1](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.1.1) - 2021-01-26" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:119 +msgid "Allow names with spaces." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:122 +msgid "" +"# [0.1.0](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.1.0) - 2021-01-26" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: CHANGELOG.en.md:125 +msgid "Initial public release." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:2 +msgid "# remembering" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:4 +msgid "[pt][pt1] | [fr][fr1] | [eo][eo1]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:8 +msgid "" +"[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/ [fr1]: https://euandreh.xyz/" +"remembering/fr/ [eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:10 +msgid "Add memory to [`dmenu`][dmenu], [`fzf`][fzf] and similar tools." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:13 +msgid "" +"It can wrap such tools to accumulate preferences over time, and re-arrange " +"the input according to common picks." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:16 +msgid "## Usage" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:21 +msgid "Replace: ```shell $ ls | fzf ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:26 +msgid "with: ```shell $ ls | remembering -p fzf-sample -c fzf ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:28 +msgid "" +"and see your previous choices from `fzf` start to appear at the beginning of " +"the list." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:30 +msgid "" +"Similar to [`yeganesh`][yeganesh], but with no build-time or run-time " +"dependencies, and not coupled with `dmenu`." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:34 +msgid "" +"[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/ [fzf]: https://github.com/" +"junegunn/fzf [yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:37 +msgid "## Installation" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:43 +msgid "```shell $ make $ make check # make install ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:45 +msgid "You can pass `PREFIX` or `DESTDIR` to `make`:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:51 +msgid "```shell $ make $ make check $ make install PREFIX=$HOME/.local ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:54 +msgid "" +"There are no dependencies or requirements, only standard tools such as POSIX " +"sed, POSIX make, etc." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:57 +msgid "## Documentation" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:59 +msgid "### Manuals" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:63 +msgid "" +"The documentation is available via installed manpages or online: - " +"[`remembering.1`] ([pt][pt.1], [fr][fr.1], [eo][eo.1]); - [`remembering.5`] " +"([pt][pt.5], [fr][fr.5], [eo][eo.5])." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:72 +msgid "" +"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html " +"[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html [fr.1]: " +"https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html [eo.1]: https://" +"euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html [`remembering.5`]: https://" +"euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html [pt.5]: https://euandreh.xyz/" +"remembering/pt/remembering.5.html [fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/" +"fr/remembering.5.html [eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/" +"remembering.5.html" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:74 +msgid "### Directory structure" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:83 +#, no-wrap +msgid "" +"The directory structure of the repository is:\n" +"- `aux/`: personal scripts and helpers I've vendored in to ensure the\n" +" repository is self contained, feel free to ignore it;\n" +"- `doc/`: manpages, with their translated versions;\n" +"- `po/`: gettext `.po` files for the translated languages and hunspell\n" +" dictionaries for spell checking;\n" +"- `src/`: main source code for the project;\n" +"- `tests/`: integration tests for the project.\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:86 +msgid "## Contributing" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:93 +msgid "" +"Extra tools used for development are: - [Valgrind] for memory testing; - " +"[ShellCheck] for validating scripts; - [po4a], [mdpo] and [gettext] for i18n " +"and l10n support; - [makefile2graph] and [graphviz] for generating [makefile." +"svg]; - [pandoc] for generating the documentation HTML and website." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:103 +msgid "" +"[Valgrind]: https://valgrind.org [ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/ " +"[po4a]: https://po4a.org/index.php.en [gettext]: https://www.gnu.org/" +"software/gettext/ [pandoc]: https://pandoc.org/ [mdpo]: https://mdpo." +"readthedocs.io/en/master/ [makefile2graph]: https://github.com/lindenb/" +"makefile2graph [graphviz]: https://graphviz.org/ [makefile.svg]: https://" +"euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:105 +msgid "For running the extra development-only checks, run:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:109 +msgid "```shell $ make dev-check ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:111 +msgid "and for generating the documentation HTML and website, run:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:115 +msgid "```shell $ make public ```" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:118 +msgid "" +"Send contributions to the [mailing list] via [`git send-email`](https://git-" +"send-email.io/)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:121 +msgid "## Links" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:128 +msgid "[homepage](https://euandre.org/s/remembering/en/)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:128 +msgid "[source code](https://euandre.org/git/remembering/)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:128 +msgid "[bug tracking](https://euandre.org/s/remembering/TODOs.html)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:128 +msgid "[mailing list]" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:128 +msgid "[CI logs](https://euandre.org/s/remembering/ci/)" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:128 +msgid "[CHANGELOG](https://euandre.org/s/remembering/en/CHANGELOG.html)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:130 +msgid "" +"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-inbox?search=" +"%5Bremembering%5D" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:133 +msgid "## Releases" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:140 +msgid "" +"[v0.3.0](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.3.0) [remembering-" +"v0.3.0.tar.gz](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/remembering-" +"v0.3.0.tar.gz) ([sig](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/" +"remembering-v0.3.0.tar.gz.asc)) - 2022-11-25" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:140 +msgid "" +"[v0.2.1](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.2.1) [remembering-" +"v0.2.1.tar.gz](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/remembering-" +"v0.2.1.tar.gz) ([sig](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/" +"remembering-v0.2.1.tar.gz.asc)) - 2021-02-23" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:140 +msgid "" +"[v0.2.0](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.2.0) [remembering-" +"v0.2.0.tar.gz](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/remembering-" +"v0.2.0.tar.gz) ([sig](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/" +"remembering-v0.2.0.tar.gz.asc)) - 2021-02-21" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:140 +msgid "" +"[v0.1.2](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.1.2) [remembering-" +"v0.1.2.tar.gz](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/remembering-" +"v0.1.2.tar.gz) ([sig](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/" +"remembering-v0.1.2.tar.gz.asc)) - 2021-01-26" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:140 +msgid "" +"[v0.1.1](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.1.1) [remembering-" +"v0.1.1.tar.gz](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/remembering-" +"v0.1.1.tar.gz) ([sig](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/" +"remembering-v0.1.1.tar.gz.asc)) - 2021-01-26" +msgstr "" + +#. type: Bullet: '- ' +#: index.en.md:140 +msgid "" +"[v0.1.0](https://euandre.org/git/remembering/commit/?id=v0.1.0) [remembering-" +"v0.1.0.tar.gz](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/remembering-" +"v0.1.0.tar.gz) ([sig](https://euandre.org/git/remembering/snapshot/" +"remembering-v0.1.0.tar.gz.asc)) - 2021-01-26" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:143 +msgid "## License" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:147 +msgid "" +"The code is licensed under [GNU Affero General Public License v3.0 or later]" +"[AGPL-3.0-or-later] (AGPL-3.0-or-later)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: index.en.md:148 +msgid "[AGPL-3.0-or-later]: https://euandre.org/git/remembering/tree/COPYING" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: aux/checks/manpages/footer.en.0.in:2 +msgid ".SH AUTHORS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: aux/checks/manpages/footer.en.0.in:7 +msgid ".MT eu@euandre.org EuAndreh .ME and contributors." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: aux/checks/manpages/footer.en.0.in:10 +msgid ".SH BUGS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: aux/checks/manpages/footer.en.0.in:30 +msgid "" +".IP \\(bu Report bugs to the .MT ~euandreh/@MAILING_LIST@@lists.sr.ht " +"mailing list .ME . Use the subject \"\\f(CR[@NAME@] BUG or TASK: " +"<description>\\fR\". .IP \\(bu Browse bugs .UR https://@TLD@/@NAME@/TODOs." +"html online .UE . .IP \\(bu .UR https://@TLD@/@NAME@/en/ Homepage .UE . ." +"IP \\(bu .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/@MAILING_LIST@?search=%5B@NAME@" +"%5D Comments and discussions .UE ." +msgstr "" |