1 files changed, 60 insertions, 21 deletions
diff --git a/tests/functional/api-usage/gotext.go b/tests/functional/api-usage/gotext.go
index 7ea7119..88dcbd0 100644
--- a/tests/functional/api-usage/gotext.go
+++ b/tests/functional/api-usage/gotext.go
@@ -1,66 +1,105 @@
 package gotext
 
 import (
+	"fmt"
 	"os"
-
-	g "gobang"
+	"reflect"
 )
 
 
 
+func showColour() bool {
+	return os.Getenv("NO_COLOUR") == ""
+}
+
+func testStart(name string) {
+	fmt.Fprintf(os.Stderr, "%s:\n", name)
+}
+
+func testing(message string, body func()) {
+	if showColour() {
+		fmt.Fprintf(
+			os.Stderr,
+			"\033[0;33mtesting\033[0m: %s... ",
+			message,
+		)
+		body()
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "\033[0;32mOK\033[0m.\n")
+	} else {
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "testing: %s... ", message)
+		body()
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "OK.\n")
+	}
+}
+
+func assertEq(given any, expected any) {
+	if !reflect.DeepEqual(given, expected) {
+		if showColour() {
+			fmt.Fprintf(os.Stderr, "\033[0;31mERR\033[0m.\n")
+		} else {
+			fmt.Fprintf(os.Stderr, "ERR.\n")
+		}
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "given != expected\n")
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "given:    %#v\n", given)
+		fmt.Fprintf(os.Stderr, "expected: %#v\n", expected)
+		os.Exit(1)
+	}
+}
+
+
+
 func MainTest() {
-	g.Init()
 	Init("tests", "locale/")
 
-	g.Testing("Español", func() {
+	testing("Español", func() {
 		os.Setenv("LANGUAGE", "es_MX.UTF-8")
 		SetLocale(LC_ALL, "")
 
-		g.TAssertEqual(Gettext("Hello, world!"), "¡Hola, mundo!")
-		g.TAssertEqual(Gettext("Good morning"),  "Buenos días")
-		g.TAssertEqual(Gettext("Good bye!"),     "¡Hasta luego!")
-		g.TAssertEqual(Sprintf(
+		assertEq(Gettext("Hello, world!"), "¡Hola, mundo!")
+		assertEq(Gettext("Good morning"),  "Buenos días")
+		assertEq(Gettext("Good bye!"),     "¡Hasta luego!")
+		assertEq(Sprintf(
 			NGettext("An apple", "%d apples", 1),
 			1,
 			"garbage",
 		), "Una manzana")
-		g.TAssertEqual(Sprintf(
+		assertEq(Sprintf(
 			NGettext("An apple", "%d apples", 3),
 			3,
 		), "3 manzanas")
 	})
 
-	g.Testing("Deutsch", func() {
+	testing("Deutsch", func() {
 		os.Setenv("LANGUAGE", "de_DE.UTF-8")
 		SetLocale(LC_ALL, "")
 
-		g.TAssertEqual(Gettext("Hello, world!"), "Hallo, Welt!")
-		g.TAssertEqual(Gettext("Good morning"),  "Guten Morgen")
-		g.TAssertEqual(Gettext("Good bye!"),     "Auf Wiedersehen!")
-		g.TAssertEqual(Sprintf(
+		assertEq(Gettext("Hello, world!"), "Hallo, Welt!")
+		assertEq(Gettext("Good morning"),  "Guten Morgen")
+		assertEq(Gettext("Good bye!"),     "Auf Wiedersehen!")
+		assertEq(Sprintf(
 			NGettext("An apple", "%d apples", 1),
 			1,
 			"garbage",
 		), "Ein Apfel")
-		g.TAssertEqual(Sprintf(
+		assertEq(Sprintf(
 			NGettext("An apple", "%d apples", 3),
 			3,
 		), "3 Äpfel")
 	})
 
-	g.Testing("Français", func() {
+	testing("Français", func() {
 		os.Setenv("LANGUAGE", "fr_FR.UTF-8")
 		SetLocale(LC_ALL, "")
 
-		g.TAssertEqual(Gettext("Hello, world!"), "Hello, world!")
-		g.TAssertEqual(Gettext("Good morning"),  "Good morning")
-		g.TAssertEqual(Gettext("Good bye!"),     "Good bye!")
-		g.TAssertEqual(Sprintf(
+		assertEq(Gettext("Hello, world!"), "Hello, world!")
+		assertEq(Gettext("Good morning"),  "Good morning")
+		assertEq(Gettext("Good bye!"),     "Good bye!")
+		assertEq(Sprintf(
 			NGettext("An apple", "%d apples", 1),
 			1,
 			"garbage",
 		), "An apple")
-		g.TAssertEqual(Sprintf(
+		assertEq(Sprintf(
 			NGettext("An apple", "%d apples", 3),
 			3,
 		), "3 apples")