1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/gotext.go b/src/gotext.go
index c236b4b..54e05c3 100644
--- a/src/gotext.go
+++ b/src/gotext.go
@@ -13,8 +13,6 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 	"unsafe"
-
-	g "gobang"
 )
 
 
@@ -84,6 +82,12 @@ func (e *translatableErrorT) Error() string {
 	return Gettext(e.err)
 }
 
+func Error(err string) error {
+	return &translatableErrorT{
+		err: err,
+	}
+}
+
 func formatComment(com string) string {
 	out := ""
 	for _, rawline := range strings.Split(com, "\n") {
@@ -309,16 +313,14 @@ func formatOutput(in string) string {
 }
 
 func writePotFile(out io.Writer, msgIDs map[string][]msgIDT) {
-	header := g.Heredoc(`
-		#, fuzzy
-		msgid ""
-		msgstr ""
-		"Language: \n"
-		"MIME-Version: 1.0\n"
-		"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-		"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-	`)
+	const header = `msgid ""
+msgstr ""
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+`
 	fmt.Fprintf(out, "%s", header)
 
 	// FIXME: sort by location, not by key
@@ -569,9 +571,10 @@ func Init(name string, localedir string) {
 
 
 func Main() {
-	g.Init()
 	args, rc := getopt(os.Args, os.Stderr)
-	g.ExitIf(rc)
+	if rc != 0 {
+		os.Exit(0)
+	}
 	os.Exit(run(envT{
 		args: args,
 		in:   os.Stdin,