1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
|
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
msgid "Unreleased"
msgstr "Neeldonita"
msgid "Changed"
msgstr "Ŝanĝita"
msgid "Options"
msgstr "Ebloj"
msgid ""
"When git-permalink encounters an unrecognized option, it now exits with 2 "
"instead of ignoring it."
msgstr ""
"Kiam git-permalink rekontas nerekonitan eblo, ĝi nun eliras kun kodo 2 "
"anstataŭ ignori ĝin."
msgid ""
"[0.2.2](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.2) - "
"2021-06-25"
msgstr ""
"[0.2.2](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.2) - "
"2021-06-25"
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksita"
msgid "Fixed installation path of manpages."
msgstr "Riparu instalan vojon de manpaĝon."
msgid ""
"[0.2.1](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.1) - "
"2021-06-25"
msgstr ""
"[0.2.1](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.1) - "
"2021-06-25"
msgid "`getopts`"
msgstr "`getopts`"
msgid ""
"Use `getopts` for better handling of arguments, and start handling `--` "
"escape."
msgstr ""
"Uzu `getopts` por pli bona traktado de argumentoj, kaj komencu trakti `--` "
"eskapo."
msgid "Tests"
msgstr "Provoj"
msgid ""
"Integration tests were added, creating empty repositories and monitoring "
"`STDOUT`, `STDERR` and the usage of `xdg-open`."
msgstr ""
"Aldonu integriĝaj testoj, kreante malplenaj deponejojn kaj kontrolante la "
"norma eligo (`STDOUT`), la erara eligo (`STDERR`) kaj la uzadon de `xdg-"
"open`."
msgid ""
"[0.2.0](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.0) - "
"2021-06-19"
msgstr ""
"[0.2.0](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.0) - "
"2021-06-19"
msgid "Added"
msgstr "Aldonita"
msgid "Translations"
msgstr "Tradukoj"
msgid ""
"Translations for program output and manpages were added for Portuguese, "
"French and Esperanto."
msgstr ""
"Tradukoj por programprodukto kaj manpaĝoj estis aldonitaj por la Portugala, "
"la Franca kaj Esperanto."
msgid "Code forges"
msgstr "Fontkodaj forĝejoj"
msgid ""
"[0.1.0](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.1.0) - "
"2021-06-13"
msgstr ""
"[0.1.0](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.1.0) - "
"2021-06-13"
msgid "Initial public release."
msgstr "Unua eldono publika."
#: CHANGELOG.en.md:block 4 (paragraph)
msgid "[pt][pt] | [fr][fr] | [eo][eo]"
msgstr "[en][en] | [pt][pt] | [fr][fr]"
#: CHANGELOG.en.md:block 26 (paragraph)
msgid "[pt]: https://euandreh.xyz/git-permalink/pt/CHANGELOG.html"
msgstr "[pt]: https://euandreh.xyz/git-permalink/pt/CHANGELOG.html"
#: CHANGELOG.en.md:block 26 (paragraph)
msgid "[fr]: https://euandreh.xyz/git-permalink/fr/CHANGELOG.html"
msgstr "[fr]: https://euandreh.xyz/git-permalink/fr/CHANGELOG.html"
#: CHANGELOG.en.md:block 26 (paragraph)
msgid "[eo]: https://euandreh.xyz/git-permalink/eo/CHANGELOG.html"
msgstr "[en]: https://euandreh.xyz/git-permalink/en/CHANGELOG.html"
#: CHANGELOG.en.md:block 3 (paragraph)
msgid "Changelog for [git-permalink](https://euandreh.xyz/git-permalink/en/)."
msgstr ""
"Ŝanĝlisto (changelog) por [git-permalink](https://euandreh.xyz/git-"
"permalink/eo/)."
#: CHANGELOG.en.md:block 8 (paragraph)
msgid "Translations for `README.md` and `CHANGELOG.md` files were added."
msgstr ""
"Tradukoj por la `README.md` kaj `CHANGELOG.md` dosieroj estis aldonitaj."
msgid ""
"[0.2.3](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.3) - "
"2021-07-16"
msgstr ""
"[0.2.3](https://euandreh.xyz/git-permalink.git/commit/?id=v0.2.3) - "
"2021-07-16"
msgid "Removed"
msgstr "Forigita"
msgid "Perl"
msgstr "Perl"
msgid "Removed dependency on Perl for development."
msgstr "La dependeco pri Perl por disvolviĝo estis forigita."
msgid "Translations via external files"
msgstr ""
msgid "Makefile variables"
msgstr ""
msgid "Each target directory now has its own configurable Makefile variable:"
msgstr ""
msgid "`$(PREFIX)` stays the same: `/usr/local`;"
msgstr ""
msgid ""
"`$(BINDIR)` for `$(PREFIX)/bin`. This was already the value used on the "
"`install` target, but now one can specifically configure it without having "
"to change `$(PREFIX)`;"
msgstr ""
msgid ""
"`$(SHAREDIR)` as the base directory for `$(MANDIR)` and `$(LOCALEDIR)`;"
msgstr ""
msgid ""
"`$(MANDIR)` in favour of `$(MANPREFIX)`, which uses `$(LOCALEDIR)/man`. So "
"now the manpages directory can be affected by either changing `$(PREFIX)` or"
" `$(SHAREDIR)`;"
msgstr ""
msgid ""
"`$(LOCALEDIR)` pointing to `$(SHAREDIR)/locale`, where the translated "
"strings are installed."
msgstr ""
msgid "Calling `make`"
msgstr ""
msgid ""
"In order to generate the correct files, one should provide the `$(PREFIX)` "
"value to `make` both when building and when installing. Where previous one "
"would do:"
msgstr ""
msgid ""
"$ make\n"
"$ make install PREFIX=$HOME/.local\n"
msgstr ""
msgid "...now needs to be:"
msgstr ""
msgid ""
"$ make PREFIX=$HOME/.local\n"
"$ make install PREFIX=$HOME/.local\n"
msgstr ""
msgid "Dependency on `aux/`"
msgstr ""
msgid ""
"The canonical `make clean all check install uninstall` targets don't depend "
"on `aux/` for working correctly anymore "
"([#td-079946ed-7e58-3051-78d6-71ba12342aba][#td-079946ed-7e58-3051-78d6-71ba12342aba])."
msgstr ""
msgid ""
"All code forges listed in [`#td-"
"cebc5298-17ad-5c60-dfa5-a25b66433a3a`](https://euandreh.xyz/git-"
"permalink/TODOs.html#td-cebc5298-17ad-5c60-dfa5-a25b66433a3a) were added, "
"and the task was marked as `DONE`."
msgstr ""
msgid ""
"[#td-079946ed-7e58-3051-78d6-71ba12342aba]: "
"../TODOs.html#td-079946ed-7e58-3051-78d6-71ba12342aba"
msgstr ""
"[#td-079946ed-7e58-3051-78d6-71ba12342aba]: "
"../TODOs.html#td-079946ed-7e58-3051-78d6-71ba12342aba"
msgid ""
"Instead of having translation strings hard-coded into `src/git-permalink.in`"
" itself, it now uses `src/locale/load-messages.sh.in` to dynamically lookup "
"a translation file and load its strings."
msgstr ""
msgid ""
"`$(LIBEXECDIR)` pointing to `$(PREFIX)/libexec` where `src/locale/load-"
"messages.sh.in` is put;"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "All code forges listed in [`#task-"
#~ "cebc5298-17ad-5c60-dfa5-a25b66433a3a`](https://euandreh.xyz/git-"
#~ "permalink/TODOs.html#task-cebc5298-17ad-5c60-dfa5-a25b66433a3a) were added, "
#~ "and the task was marked as `DONE`."
#~ msgstr ""
#~ "Ĉiuj fontkodaj forĝejoj listigita en [`#task-"
#~ "cebc5298-17ad-5c60-dfa5-a25b66433a3a`](https://euandreh.xyz/git-"
#~ "permalink/TODOs.html#task-cebc5298-17ad-5c60-dfa5-a25b66433a3a) estis "
#~ "aldonita, kaj la tasko estas markita kiel farita (`DONE`)."
#~ msgid "Changelog for [git-permalink](https://euandreh.xyz/git-permalink/)."
#~ msgstr ""
#~ "Ŝanĝlisto (changelog) por [git-permalink](https://euandreh.xyz/git-"
#~ "permalink/eo/)."
|
