diff options
Diffstat (limited to 'doc/pt.po')
| -rw-r--r-- | doc/pt.po | 77 |
1 files changed, 61 insertions, 16 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-19 10:19-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-20 13:34-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-06-21 14:44-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-21 14:49-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pt\n" @@ -107,11 +107,12 @@ msgstr "B<-p>" #. type: Plain text #: doc/git-permalink.en.1:27 msgid "" -"Only print the web URL link, don't try to open it with B<xdg-open>(1) or do " -"anything else. By default this is turned off." +"Only print the web URL link to STDOUT, don't try to open it with B<xdg-" +"open>(1) or do anything else. By default this is turned off." msgstr "" -"Somento imprime o link da URL web, não tenta abrí-lo com B<xdg-open>(1) ou " -"fazer qualquer coisa com ele. Por padrão isso está desligado." +"Somento imprime o link da URL web na saída padrão (STDOUT), não tenta abrí-" +"lo com B<xdg-open>(1) ou fazer qualquer coisa com ele. Por padrão isso está " +"desligado." #. type: TP #: doc/git-permalink.en.1:28 @@ -242,8 +243,8 @@ msgstr "A lista atual de origens remotas com suporte é:" #: doc/git-permalink.en.1:82 doc/git-permalink.en.1:84 #: doc/git-permalink.en.1:86 doc/git-permalink.en.1:88 #: doc/git-permalink.en.1:90 doc/git-permalink.en.1:92 -#: doc/git-permalink.en.1:147 doc/git-permalink.en.1:154 -#: doc/git-permalink.en.1:159 doc/git-permalink.en.1:163 +#: doc/git-permalink.en.1:163 doc/git-permalink.en.1:170 +#: doc/git-permalink.en.1:175 doc/git-permalink.en.1:179 #, no-wrap msgid "\\(bu" msgstr "\\(bu" @@ -384,33 +385,77 @@ msgstr "" #. type: SH #: doc/git-permalink.en.1:131 #, no-wrap +msgid "EXIT STATUS" +msgstr "CÓDIGO DE SAÍDA" + +#. type: TP +#: doc/git-permalink.en.1:133 +#, no-wrap +msgid "B<0>" +msgstr "B<0>" + +#. type: Plain text +#: doc/git-permalink.en.1:136 +msgid "Successful execution." +msgstr "Execução bem-sucedida." + +#. type: TP +#: doc/git-permalink.en.1:137 +#, no-wrap +msgid "B<1>" +msgstr "B<1>" + +#. type: Plain text +#: doc/git-permalink.en.1:141 +msgid "" +"Unsupported remote. See the supported list in SUPPORTED REMOTES, and how to " +"add custom ones in OVERRIDES." +msgstr "" +"Sem suporte à origem remota. Veja a lista de quais tem suporte em ORIGENS " +"REMOTAS COM SUPORTE, e como adicionar origens customizadas a parteir de um " +"model em MODELOS." + +#. type: TP +#: doc/git-permalink.en.1:142 +#, no-wrap +msgid "B<2>" +msgstr "B<2>" + +#. type: Plain text +#: doc/git-permalink.en.1:145 +msgid "Invalid arguments." +msgstr "Argumentos inválidos." + +#. type: SH +#: doc/git-permalink.en.1:147 +#, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "VEJA TAMBÉM" #. type: Plain text -#: doc/git-permalink.en.1:135 +#: doc/git-permalink.en.1:151 msgid "B<git-config>(1) B<xdg-open>(1)" msgstr "B<git-config>(1) B<xdg-open>(1)" #. type: SH -#: doc/git-permalink.en.1:137 +#: doc/git-permalink.en.1:153 #, no-wrap msgid "AUTHORS" msgstr "AUTORES" #. type: Plain text -#: doc/git-permalink.en.1:143 +#: doc/git-permalink.en.1:159 msgid "E<.MT eu@euandre.org> EuAndreh E<.ME> and contributors." msgstr "E<.MT eu@euandre.org> EuAndreh E<.ME> e colaboradores." #. type: SH -#: doc/git-permalink.en.1:145 +#: doc/git-permalink.en.1:161 #, no-wrap msgid "BUGS" msgstr "BUGS" #. type: Plain text -#: doc/git-permalink.en.1:154 +#: doc/git-permalink.en.1:170 msgid "" "Report bugs to the E<.MT ~euandreh/public-inbox@lists.sr.ht> mailing list E<." "ME .> Use the subject \"\\f(CR[git-permalink] BUG or TASK: " @@ -421,7 +466,7 @@ msgstr "" "E<lt>descriçãoE<gt>\\fR\"." #. type: Plain text -#: doc/git-permalink.en.1:159 +#: doc/git-permalink.en.1:175 msgid "" "Browse bugs E<.UR https://euandreh.xyz/git-permalink/TODOs.html> online E<." "UE .>" @@ -430,12 +475,12 @@ msgstr "" "UE .>" #. type: Plain text -#: doc/git-permalink.en.1:163 +#: doc/git-permalink.en.1:179 msgid "E<.UR https://euandreh.xyz/git-permalink/> Homepage E<.UE .>" msgstr "E<.UR https://euandreh.xyz/git-permalink/> Página inicial E<.UE .>" #. type: Plain text -#: doc/git-permalink.en.1:166 +#: doc/git-permalink.en.1:182 msgid "" "E<.UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public-inbox?search=%5Bgit-permalink%5D> " "Comments and discussions E<.UE .>" |