Leverage po4a to translate manpages

1 files changed, 172 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/git-permalink.eo.1 b/doc/git-permalink.eo.1
new file mode 100644
index 0000000..621559a
--- /dev/null
+++ b/doc/git-permalink.eo.1
@@ -0,0 +1,172 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH GIT\-PERMALINK 1 @DATE@ "git\-permalink @VERSION@" "git\-permalink uzmanlibro"
+
+
+.SH NOMO
+
+git\-permalink \- Git\-etendo por generi interretajn konstantajn ligojn
+(permalink) de dosieroj en deponejo.
+
+
+.SH RESUMO
+
+\fBgit\-permalink\fP [EBLOJ] \fIDOSIERO\fP [\fILINIONO\fP]
+
+
+.SH PRISKRIBO
+
+\fBgit\-permalink\fP uzas Git por akiri a) la commit ĉe \fIHEAD\fP kaj b) la
+\fIremote.origin.url\fP per \fBgit\-config\fP(1), kaj laŭvole c) URL ŝablono.  Ĝi
+tiam uzas tiujn por krei \fIkonstantan\fP URL ligon (permalink), kun la commit
+ene por certigi ke ĝi estas konstantan, kaj laŭvole la linia numero
+elektita.
+
+\fBgit\-permalink\fP tiam uzas \fBxdg\-open\fP(1) por malfermi la URL.
+
+.SH EBLOJ
+
+.TP 
+\fB\-p\fP
+Nur presas la ligon, ne provas malfermi ĝin kun \fBxdg\-open\fP(1) aŭ fari ion
+alian.  Defaŭlte ĉi tio estas malŝaltita.
+
+.TP 
+\fB\-\-help\fP, \fB\-h\fP
+Montras helpmesaĝon.
+
+.TP 
+\fB\-\-version\fP, \fB\-V\fP
+Montras versian numeron.
+
+
+.SH SUPERREGOJ
+
+Se vi volas agordi la URL ŝablonon por projekto kun nesubtenita remoton, vi
+povas uzi \fBgit\-config\fP(1).
+
+Estas du agordaj elektoj disponeblaj:
+
+.TP 
+\fBgit\-permalink.template\-file\-commit\fP
+URL ŝablono, kie la nomo de la \fIdosiero\fP estas unue, kaj la \fIcommit\fP estas
+due.  cgit uzas ĉi tiun specon de URL, kiel en:
+
+.nf
+	https://git.euandreh.xyz/fallible/tree/%s?id=%s
+.fi
+
+Laŭ ĉi tiu ekzemplo, la nomo de la \fIdosiero\fP estas unue kaj la \fIcommit\fP
+estas fine post "id=".
+
+.TP 
+\fBgit\-permalink.template\-commit\-file\fP
+URL ŝablono, kie la \fIcommit\fP estas unue, kaj la nomo de la \fIdosiero\fP estas
+due.  sourcehut uzas ĉi tiun specon de URL, kiel en:
+
+.nf
+	https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc/tree/%s/item/%s
+.fi
+
+Laŭ ĉi tiu ekzemplo, la \fIcommit\fP estas unue en la URL, kaj la nome de la
+\fIdosiero\fP estas poste.
+
+.P
+Se neniu el tiuj estas estas trovita por \fBgit\-config\fP(1) aŭ
+\fBgit\-permalink\fP ne povas diveni la URL, ĝi eliras erare.
+
+
+.SH "SUBTENITAJ REMOTOJ"
+
+La nunaj subtenitaj remotoj estas:
+
+.RS
+.IP \(bu
+git.euandreh.xyz (kie git\-permalink estas gastiga =p)
+.IP \(bu
+sourcehut
+.IP \(bu
+savannah
+.IP \(bu
+gitlab
+.IP \(bu
+github
+.RE
+
+Ŝanĝoj por subteni pli da fontkodaj forĝejoj estas bonvenaj!
+
+Foliumu
+.UR https://euandreh.xyz/git\-permalink/TODOs.html#task\-cebc5298\-17ad\-5c60\-dfa5\-a25b66433a3a
+#task\-cebc5298\-17ad\-5c60\-dfa5\-a25b66433a3a
+.UE
+por diskuto kaj pli da
+informoj.
+
+
+.SH EKZEMPLOJ
+
+Malfermas \fIsrc/fold.c\fP de projekto kiu origino direktiĝas al \fIsourcehut\fP:
+
+.nf
+	$ git permalink src/fold.c 125
+	Malfermado de https://git.sr.ht/~sircmpwn/ctools/tree/fbf17d92f5ed1c38983f73df912f051ad0f9ef2d/item/src/fold.c#L125
+.fi
+
+Kreas ligon por linioj 59 ĝis 94 de \fInongnu/packages/clojure.scm\fP en
+projekto gastigita ĉe \fIgitlab\fP, sed nur presu ĝin \fIsen\fP malfermi kun
+\fBxdg\-open\fP(1):
+
+.nf
+	$ git permalink \-p nongnu/packages/clojure.scm 59\-94
+	https://gitlab.com/nonguix/nonguix/\-/blob/c9d7f30bcbd3a6e3076e56a972c33963c73c4d58/nongnu/packages/clojure.scm#L59\-94
+.fi
+
+.P
+Agordas URL superrego, kaj malfermas la dosieron \fIsrc/app_add.c\fP sen elekti
+specifan linion:
+
+.nf
+	$ git config git\-permalink.template\-file\-commit 'https://git.alpinelinux.org/apk\-tools/tree/%s?id=%s'
+	$ git permalink src/app_add.c
+\Malfermado de https://git.alpinelinux.org/apk\-tools/tree/src/app_add.c?id=aeeb119fd8652c044cd5ceebce572b5c716914e3
+.fi
+
+
+.SH "VIDU ANKAŬ"
+
+\fBgit\-config\fP(1)  \fBxdg\-open\fP(1)
+
+
+.SH AŬTOROJ
+
+.MT eu@euandre.org
+EuAndreh
+.ME
+kaj la kontribuuloj.
+
+
+.SH MISFUNKCIOJ
+
+.IP \(bu
+Raportu misfunkcioj al la
+.MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
+dissendolisto
+.ME .
+Uzu la subjekton "\f(CR[git\-permalink] BUG aŭ TASK:
+<priskribo>\fR".
+.IP \(bu
+Foliumu misfunkcioj
+.UR https://euandreh.xyz/git\-permalink/TODOs.html
+rete
+.UE .
+.IP \(bu
+.UR https://euandreh.xyz/git\-permalink/
+Ĉefpaĝo
+.UE .
+.IP \(bu
+.UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bgit\-permalink%5D
+Komentoj kaj diskutoj
+.UE .