tests/cli-opts.sh: Remove behaviour test•••The test that was removed relies on how the repository was clone.
For example, the CI clone the repository as a remote folder, and uses
that for the origin remote. The test fails because of that, and
instead of trying to fix it, I removed it.