2 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/pt/LC_MESSAGES/_screencasts/2020-12-24-sample-screencast.po b/po/pt/LC_MESSAGES/_screencasts/2020-12-24-sample-screencast.po
new file mode 100644
index 0000000..fd199dc
--- /dev/null
+++ b/po/pt/LC_MESSAGES/_screencasts/2020-12-24-sample-screencast.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "title: Sample screencast"
+msgstr ""
+
+msgid "date: 2020-12-24"
+msgstr ""
+
+msgid "lang: en"
+msgstr ""
+
+msgid "ref: sample-screencast"
+msgstr ""
+
+msgid "slug: sample-screencast"
+msgstr ""
+
+msgid "video: true"
+msgstr ""
+
+msgid "An screencast."
+msgstr ""
+
+msgid "$ seq\n"
+msgstr ""
+
+msgid "layout: post"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "layout: cast"
+#~ msgstr ""
diff --git a/po/pt/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po b/po/pt/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po
new file mode 100644
index 0000000..b0c24a9
--- /dev/null
+++ b/po/pt/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "title: AutoQEMU - automate installation and SSH setup of ISO OS images"
+msgstr ""
+
+msgid "date: 2021-02-07"
+msgstr ""
+
+msgid "layout: post"
+msgstr ""
+
+msgid "lang: en"
+msgstr ""
+
+msgid "ref: autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images"
+msgstr ""
+
+msgid "video: true"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"After reading begriffs \"[Tips for stable and portable "
+"software](https://begriffs.com/posts/2020-08-31-portable-stable-"
+"software.html)\", the \"Begriffs Buildfarm?\" section caught my attention, "
+"as this is something I would be interested in."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"After emailing the author, a [public "
+"thread](https://talk.begriffs.com/pipermail/friends/2021-February/001263.html)"
+" began on the subject."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As we discussed how it could be done, I decided to experiment with the idea "
+"of automating the setup of virtual environments with QEMU."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"As of this writing, I just worked on it for 2~3 days, so everything is still"
+" pretty ad-hoc."
+msgstr ""
+
+msgid "The commands from the screencast were[^script-command]:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[^script-command]: Only now, writing again what I ran on the screencast I "
+"thought that I should have tried something like "
+"[script](https://www.man7.org/linux/man-pages/man1/script.1.html). Maybe "
+"next time (thanks [klaatu](https://gnuworldorder.info/) for the tip!)."
+msgstr ""
+
+msgid "It assumes that `$HOME/.local/bin` is in `$PATH`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"pushd `mktemp -d`\n"
+"git clone https://euandreh.xyz/autoqemu.git .\n"
+"make\n"
+"make install PREFIX=$HOME/.local\n"
+"autoqemu ssh alpine\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This screencast is a simple demo of automating the installation of Alpine "
+"Linux 3.12.3 standard x86_64 with "
+"[AutoQEMU](https://euandreh.xyz/autoqemu.git/about), which is nothing more "
+"than POSIX sh, [expect](https://core.tcl-lang.org/expect/index) scripts and "
+"Makefiles glued together."
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This screencast is a simple demo of automating the installation of Alpine "
+#~ "Linux 3.12.3 standard x86_64 with "
+#~ "[AutoQEMU](https://euandreh.xyz/autoqemu.git/), which is nothing more than "
+#~ "POSIX sh, [expect](https://core.tcl-lang.org/expect/index) scripts and "
+#~ "Makefiles glued together."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "pushd `mktemp -d`\n"
+#~ "git clone https://euandreh.xyz/autoqemu.git .\n"
+#~ "./configure --prefix=$HOME/.local\n"
+#~ "make install\n"
+#~ "autoqemu ssh alpine\n"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "This screencast is a simple demo of automating the installation of Alpine "
+#~ "Linux 3.12.3 standard x86_64 with "
+#~ "[AutoQEMU](https://euandreh.xyz/autoqemu.git), which is nothing more than "
+#~ "POSIX sh, [expect](https://core.tcl-lang.org/expect/index) scripts and "
+#~ "Makefiles glued together."
+#~ msgstr ""