1 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po b/po/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po
new file mode 100644
index 0000000..7231ea3
--- /dev/null
+++ b/po/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po
@@ -0,0 +1,115 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In the same vein of my earlier post on [swift2nix]({% link "
+"_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.md %}), I was "
+"able to quickly prototype a Rust and Cargo variation of it: "
+"[cargo2nix](https://euandreh.xyz/cargo2nix.git/)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The initial prototype is even smaller than swift2nix: it has only [37 lines "
+"of "
+"code](https://euandreh.xyz/cargo2nix.git/tree/default.nix?id=472dde8898296c8b6cffcbd10b3b2c3ba195846d)."
+msgstr ""
+
+msgid "Here's how to use it (snippet taken from the repo's README):"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"That `cargo test` part on line 20 is what I have been fighting with every "
+"\"\\*2nix\" available for Rust out there. I don't want to bash any of them. "
+"All I want is to have full control of what Cargo commands to run, and the "
+"\"*2nix\" tool should only setup the environment for me. Let me drive Cargo "
+"myself, no need to parameterize how the tool runs it for me, or even "
+"replicate its internal behaviour by calling the Rust compiler directly."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Sure it doesn't support private registries or Git dependencies, but how much"
+" bigger does it has to be to support them? Also, it doesn't support those "
+"**yet**, there's no reason it can't be extended. I just haven't needed it "
+"yet, so I haven't added. Patches welcome."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The layout of the `vendor/` directory is more explicit and public then what "
+"swift2nix does: it is whatever the command `cargo vendor` returns. However I"
+" haven't checked if the shape of the `.cargo-checksum.json` is specified, or"
+" internal to Cargo."
+msgstr ""
+
+msgid "Try out the demo (also taken from the repo's README):"
+msgstr ""
+
+msgid "Report back if you wish. Again, patches welcome."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"let\n"
+"  niv-sources = import ./nix/sources.nix;\n"
+"  mozilla-overlay = import niv-sources.nixpkgs-mozilla;\n"
+"  pkgs = import niv-sources.nixpkgs { overlays = [ mozilla-overlay ]; };\n"
+"  src = pkgs.nix-gitignore.gitignoreSource [ ] ./.;\n"
+"  cargo2nix = pkgs.callPackage niv-sources.cargo2nix {\n"
+"    lockfile = ./Cargo.lock;\n"
+"  };\n"
+"in pkgs.stdenv.mkDerivation {\n"
+"  inherit src;\n"
+"  name = \"cargo-test\";\n"
+"  buildInputs = [ pkgs.latest.rustChannels.nightly.rust ];\n"
+"  phases = [ \"unpackPhase\" \"buildPhase\" ];\n"
+"  buildPhase = ''\n"
+"    # Setup dependencies path to satisfy Cargo\n"
+"    mkdir .cargo/\n"
+"    ln -s ${cargo2nix.env.cargo-config} .cargo/config\n"
+"    ln -s ${cargo2nix.env.vendor} vendor\n"
+"\n"
+"    # Run the tests\n"
+"    cargo test\n"
+"    touch $out\n"
+"  '';\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"pushd \"$(mktemp -d)\"\n"
+"git clone https://euandreh.xyz/cargo2nix-demo.git\n"
+"cd cargo2nix-demo/\n"
+"nix-build\n"
+msgstr ""
+
+msgid "title: \"cargo2nix: Dramatically simpler Rust in Nix\""
+msgstr ""
+
+msgid "date: 2020-10-05 2"
+msgstr ""
+
+msgid "layout: post"
+msgstr ""
+
+msgid "lang: en"
+msgstr ""
+
+msgid "ref: cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "title: \"cargo2nix: Dramatically simpler Rust in Nix\"\n"
+#~ "date: 2020-10-05 2\n"
+#~ "layout: post\n"
+#~ "lang: en\n"
+#~ "ref: cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix\n"
+#~ "eu_categories: mediator"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "title: \"cargo2nix: Dramatically simpler Rust in Nix\"\n"
+#~ "date: 2020-10-05 2\n"
+#~ "layout: post\n"
+#~ "lang: en\n"
+#~ "ref: cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix\n"
+#~ "category: mediator"
+#~ msgstr ""