Update locale/

9 files changed, 75 insertions, 18 deletions

diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
index 9503fff..a4af1a6 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
@@ -153,9 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Edit*"
 msgstr ""
 
-msgid "2019/05/22: Fix spelling."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "[documentation](https://docs.npmjs.com/cli/install#description) claims `npm "
 "install` is driven by the existing `package-lock.json`, but that's actually "
@@ -211,3 +208,9 @@ msgid ""
 "npm ci      # test if it also works with an existing node_modules/ folder\n"
 "merkle-tree node_modules/ # outputs 11e218c4ac32fac8a9607a8da644fe870a25c99821167d21b607af45699afafa\n"
 msgstr ""
+
+msgid "2019-05-22: Fix spelling."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "2019/05/22: Fix spelling."
+#~ msgstr ""
diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
index 52b5a40..c66831d 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
@@ -308,9 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Edit*"
 msgstr ""
 
-msgid "2019/05/22: Fix spelling."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "[^internet-speed]: Considering how expensive it is and the many ways it "
 "could be better, but also how much it has improved over the last years, I "
@@ -378,3 +375,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "$ uniq youtube-dl-seen.conf > youtube-dl-seen.conf\n"
 msgstr ""
+
+msgid "2019-05-22: Fix spelling."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "2019/05/22: Fix spelling."
+#~ msgstr ""
diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
index d935827..02499da 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
@@ -343,6 +343,19 @@ msgid ""
 "check.1`](https://euandreh.xyz/fallible/fallible-check.1.html):"
 msgstr ""
 
+msgid "updated_at: 2021-02-17"
+msgstr ""
+
+msgid "*EDIT*"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"2021-06-12: As of [0.3.0](https://euandreh.xyz/fallible/CHANGELOG.html) (and"
+" beyond), the macro interface improved and is a bit different from what is "
+"presented in this article. If you're interested, I encourage you to take a "
+"look at it."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Yesterday I pushed v0.1.0 of [fallible](https://fallible.euandreh.xyz), a "
 #~ "miniscule library for fault-injection and stress-testing C programs."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
index 9503fff..a4af1a6 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
@@ -153,9 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Edit*"
 msgstr ""
 
-msgid "2019/05/22: Fix spelling."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "[documentation](https://docs.npmjs.com/cli/install#description) claims `npm "
 "install` is driven by the existing `package-lock.json`, but that's actually "
@@ -211,3 +208,9 @@ msgid ""
 "npm ci      # test if it also works with an existing node_modules/ folder\n"
 "merkle-tree node_modules/ # outputs 11e218c4ac32fac8a9607a8da644fe870a25c99821167d21b607af45699afafa\n"
 msgstr ""
+
+msgid "2019-05-22: Fix spelling."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "2019/05/22: Fix spelling."
+#~ msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
index 52b5a40..c66831d 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
@@ -308,9 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Edit*"
 msgstr ""
 
-msgid "2019/05/22: Fix spelling."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "[^internet-speed]: Considering how expensive it is and the many ways it "
 "could be better, but also how much it has improved over the last years, I "
@@ -378,3 +375,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "$ uniq youtube-dl-seen.conf > youtube-dl-seen.conf\n"
 msgstr ""
+
+msgid "2019-05-22: Fix spelling."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "2019/05/22: Fix spelling."
+#~ msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
index d935827..02499da 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
@@ -343,6 +343,19 @@ msgid ""
 "check.1`](https://euandreh.xyz/fallible/fallible-check.1.html):"
 msgstr ""
 
+msgid "updated_at: 2021-02-17"
+msgstr ""
+
+msgid "*EDIT*"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"2021-06-12: As of [0.3.0](https://euandreh.xyz/fallible/CHANGELOG.html) (and"
+" beyond), the macro interface improved and is a bit different from what is "
+"presented in this article. If you're interested, I encourage you to take a "
+"look at it."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Yesterday I pushed v0.1.0 of [fallible](https://fallible.euandreh.xyz), a "
 #~ "miniscule library for fault-injection and stress-testing C programs."
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
index 9503fff..a4af1a6 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-08-01-verifying-npm-ci-reproducibility.po
@@ -153,9 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Edit*"
 msgstr ""
 
-msgid "2019/05/22: Fix spelling."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "[documentation](https://docs.npmjs.com/cli/install#description) claims `npm "
 "install` is driven by the existing `package-lock.json`, but that's actually "
@@ -211,3 +208,9 @@ msgid ""
 "npm ci      # test if it also works with an existing node_modules/ folder\n"
 "merkle-tree node_modules/ # outputs 11e218c4ac32fac8a9607a8da644fe870a25c99821167d21b607af45699afafa\n"
 msgstr ""
+
+msgid "2019-05-22: Fix spelling."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "2019/05/22: Fix spelling."
+#~ msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
index 52b5a40..c66831d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2018-12-21-using-youtube-dl-to-manage-youtube-subscriptions.po
@@ -308,9 +308,6 @@ msgstr ""
 msgid "*Edit*"
 msgstr ""
 
-msgid "2019/05/22: Fix spelling."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "[^internet-speed]: Considering how expensive it is and the many ways it "
 "could be better, but also how much it has improved over the last years, I "
@@ -378,3 +375,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "$ uniq youtube-dl-seen.conf > youtube-dl-seen.conf\n"
 msgstr ""
+
+msgid "2019-05-22: Fix spelling."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "2019/05/22: Fix spelling."
+#~ msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
index d935827..02499da 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
@@ -343,6 +343,19 @@ msgid ""
 "check.1`](https://euandreh.xyz/fallible/fallible-check.1.html):"
 msgstr ""
 
+msgid "updated_at: 2021-02-17"
+msgstr ""
+
+msgid "*EDIT*"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"2021-06-12: As of [0.3.0](https://euandreh.xyz/fallible/CHANGELOG.html) (and"
+" beyond), the macro interface improved and is a bit different from what is "
+"presented in this article. If you're interested, I encourage you to take a "
+"look at it."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Yesterday I pushed v0.1.0 of [fallible](https://fallible.euandreh.xyz), a "
 #~ "miniscule library for fault-injection and stress-testing C programs."