Revamp code under aux/

9 files changed, 438 insertions, 118 deletions

diff --git a/doc/manpages.sh b/doc/manpages.sh
index 5c83a37..c88e23b 100755
--- a/doc/manpages.sh
+++ b/doc/manpages.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 set -eu
 
-while getopts 'iuHo:p:' flag; do
+while getopts 'iup:' flag; do
 	case "$flag" in
 		i)
 			ACTION=install
@@ -9,14 +9,8 @@ while getopts 'iuHo:p:' flag; do
 		u)
 			ACTION=uninstall
 			;;
-		H)
-			ACTION=html
-			;;
-		o)
-			OUTDIR="$OPTARG"
-			;;
 		p)
-			MANPREFIX="$OPTARG"
+			MANDIR="$OPTARG"
 			;;
 		*)
 			exit 2
@@ -32,37 +26,30 @@ assert_arg() {
 	fi
 }
 
-assert_arg "${ACTION:-}" '-[iuH] for choosing action'
+assert_arg "${ACTION:-}" '[-iu] for choosing action'
 
 for f in "$@"; do
 	l="$(echo "$f" | awk -F. '{print $(NF-1)}')"
 	n="$(echo "$f" | awk -F. '{print $NF}')"
 	case "$ACTION" in
-		html)
-			assert_arg "${OUTDIR:-}" '-o OUTDIR'
-			to_name="$(basename "${f%.$l.$n}.$n.html")"
-			mkdir -p "$OUTDIR/$l"
-			pandoc -s -r man -w html --metadata "lang=$l" \
-				< "$f" > "$OUTDIR/$l/$to_name"
-			;;
 		install)
-			assert_arg "${MANPREFIX:-}" '-p MANPREFIX'
-			to_name="$(basename "${f%.$l.$n}.$n")"
-			mkdir -p "$MANPREFIX/$l/man$n" "$MANPREFIX/man$n"
-			cp "$f" "$MANPREFIX/$l/man$n/$to_name"
+			assert_arg "${MANDIR:-}" '-p MANDIR'
+			to_name="$(basename "${f%."$l"."$n"}.$n")"
+			mkdir -p "$MANDIR/$l/man$n" "$MANDIR/man$n"
+			cp "$f" "$MANDIR/$l/man$n/$to_name"
 			ln -fs "../en/man$n/$to_name" \
-				"$MANPREFIX/man$n/$to_name"
+				"$MANDIR/man$n/$to_name"
 			;;
 		uninstall)
-			assert_arg "${MANPREFIX:-}" '-p MANPREFIX'
-			to_name="$(basename "${f%.$l.$n}.$n")"
+			assert_arg "${MANDIR:-}" '-p MANDIR'
+			to_name="$(basename "${f%."$l"."$n"}.$n")"
 			rm -f \
-				"$MANPREFIX/$l/man$n/$to_name" \
-				"$MANPREFIX/man$n/$to_name"
+				"$MANDIR/$l/man$n/$to_name" \
+				"$MANDIR/man$n/$to_name"
 			;;
 		*)
 			echo "Bad ACTION: $ACTION"
-			exit 1
+			exit 2
 			;;
 	esac
 done
diff --git a/doc/remembering.eo.1.in b/doc/remembering.eo.1.in
index 8ad9e8c..76b179d 100644
--- a/doc/remembering.eo.1.in
+++ b/doc/remembering.eo.1.in
@@ -6,17 +6,17 @@
 .TH REMEMBERING 1 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
 
 
-.SH NOMO
+.SH NAME
 
 remembering \- sort list from \fISTDIN\fP using past choices as weight.
 
 
-.SH RESUMO
+.SH SYNOPSYS
 
 \fBremembering\fP \fB\-p\fP \fIPROFILE\fP \fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
 
 
-.SH PRISKRIBO
+.SH DESCRIPTION
 
 \fBremembering\fP takes a command that chooses an option as its behaviour, such
 as \fBfzf\fP(1) or \fBdmenu\fP(1), and \fIremembers\fP what option is chosen, and as
@@ -26,7 +26,7 @@ it is used, will put the most used choices at the beginning of the list.
 be sorted.
 
 
-.SH EBLOJ
+.SH OPTIONS
 
 .TP 
 \fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
@@ -42,10 +42,10 @@ Show short help text.
 
 .TP 
 \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
-Montras versian numeron.
+Show version number.
 
 
-.SH EKZEMPLOJ
+.SH EXAMPLES
 
 List current directory and feed it to \fBfzf\fP(1) via \fBremembering\fP:
 
@@ -194,38 +194,38 @@ you can give to the \fB\-c\fP option anything that reads from \fISTDIN\fP, picks
 line and writes to \fBSTDOUT\fP.
 
 
-.SH "VIDU ANKAŬ"
+.SH "SEE ALSO"
 
 \fBremembering\fP(5)
 
 
-.SH AŬTOROJ
+.SH AUTHORS
 
 .MT eu@euandre.org
 EuAndreh
 .ME
-kaj la kontribuuloj.
+and contributors.
 
 
-.SH MISFUNKCIOJ
+.SH BUGS
 
 .IP \(bu
-Raportu misfunkcioj al la
+Report bugs to the
 .MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
-dissendolisto
+mailing list
 .ME .
-Uzu la subjekton "\f(CR[remembering] BUG aŭ TASK:
-<priskribo>\fR".
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
+<description>\fR".
 .IP \(bu
-Foliumu misfunkcioj
+Browse bugs
 .UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
-rete
+online
 .UE .
 .IP \(bu
-.UR https://euandreh.xyz/remembering/eo/
-Ĉefpaĝo
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
 .UE .
 .IP \(bu
 .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
-Komentoj kaj diskutoj
+Comments and discussions
 .UE .
diff --git a/doc/remembering.eo.5.in b/doc/remembering.eo.5.in
index f3f550f..3f78c56 100644
--- a/doc/remembering.eo.5.in
+++ b/doc/remembering.eo.5.in
@@ -6,7 +6,7 @@
 .TH REMEMBERING 5 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
 
 
-.SH NOMO
+.SH NAME
 
 remembering \- format of the \fIPROFILE\fP text file.
 
@@ -69,38 +69,38 @@ The current raking algorithm increments entries as a simple counter.  Every
 time an entry is picked, its ranked is incremented in the \fIPROFILE\fP.
 
 
-.SH "VIDU ANKAŬ"
+.SH "SEE ALSO"
 
 \fBremembering\fP(1)
 
 
-.SH AŬTOROJ
+.SH AUTHORS
 
 .MT eu@euandre.org
 EuAndreh
 .ME
-kaj la kontribuuloj.
+and contributors.
 
 
-.SH MISFUNKCIOJ
+.SH BUGS
 
 .IP \(bu
-Raportu misfunkcioj al la
+Report bugs to the
 .MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
-dissendolisto
+mailing list
 .ME .
-Uzu la subjekton "\f(CR[remembering] BUG aŭ TASK:
-<priskribo>\fR".
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
+<description>\fR".
 .IP \(bu
-Foliumu misfunkcioj
+Browse bugs
 .UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
-rete
+online
 .UE .
 .IP \(bu
-.UR https://euandreh.xyz/remembering/eo/
-Ĉefpaĝo
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
 .UE .
 .IP \(bu
 .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
-Komentoj kaj diskutoj
+Comments and discussions
 .UE .
diff --git a/doc/remembering.es.1.in b/doc/remembering.es.1.in
index e69de29..76b179d 100644
--- a/doc/remembering.es.1.in
+++ b/doc/remembering.es.1.in
@@ -0,0 +1,231 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH REMEMBERING 1 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
+
+
+.SH NAME
+
+remembering \- sort list from \fISTDIN\fP using past choices as weight.
+
+
+.SH SYNOPSYS
+
+\fBremembering\fP \fB\-p\fP \fIPROFILE\fP \fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
+
+
+.SH DESCRIPTION
+
+\fBremembering\fP takes a command that chooses an option as its behaviour, such
+as \fBfzf\fP(1) or \fBdmenu\fP(1), and \fIremembers\fP what option is chosen, and as
+it is used, will put the most used choices at the beginning of the list.
+
+\fBremembering\fP reads from STDIN and writes to STDOUT.  It expects STDIN to
+be sorted.
+
+
+.SH OPTIONS
+
+.TP 
+\fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
+The \fICOMMAND\fP to be executed, reading from standard input (STDIN).
+
+.TP 
+\fB\-p\fP \fIPROFILE\fP
+The name of the \fIPROFILE\fP where to look up and store raking data.
+
+.TP 
+\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
+Show short help text.
+
+.TP 
+\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
+Show version number.
+
+
+.SH EXAMPLES
+
+List current directory and feed it to \fBfzf\fP(1) via \fBremembering\fP:
+
+.RS
+.nf
+$ ls | remembering \-p fzf\-ls \-c fzf
+.fi
+.RE
+
+
+Lists all executables available in \fI$PATH\fP, and feed those to \fBdmenu\fP(1)
+via \fBremembering\fP, and execute with \fBsh\fP(1) the choice picked:
+
+.RS
+.nf
+$ dmenu_path | remembering \-p dmenu\-exe \-c 'dmenu' | sh
+.fi
+.RE
+
+.P
+Successive invocations will put the frequent choices at the beginning.
+
+.SS "Simulation of an interactive session"
+
+Below is a simulation of an interactive session, comparing the usage of
+plain \fBfzf\fP(1) against composing it with \fBremembering\fP:
+
+.RS
+.nf
+$ mkdir \-p example/
+$ cd example/
+$ touch a b c d e
+$ ls
+a  b  c  d  e
+$ ls | fzf
+.fi
+.RE
+
+We begin creating a sample directory called "\f(CRexample/\fR", we cd into
+it and create 5 empty files: a, b, c, d and e.
+
+\f(CRls\fR can list the directory for us, in this case in alphabetical
+order.
+
+When we pipe the output of \f(CRls\fR into \fBfzf\fP(1), we are give given its
+prompt to pick one option:
+
+.RS
+.nf
+  e
+  d
+  c
+  b
+> a
+  5/5
+>
+.fi
+.RE
+
+Here \fBfzf\fP(1) lists the items it gets from \fISTDIN\fP in the order that it
+was given, and starts at the first one, "a".
+
+Once we type "d" and press return, the output of \fBfzf\fP(1) is the choice:
+
+.RS
+.nf
+$ ls | fzf
+d
+.fi
+.RE
+
+Now if we run the same command again, we'll be given the same options, in
+the same order:
+
+.RS
+.nf
+$ ls | fzf
+
+  e
+  d
+  c
+  b
+> a
+  5/5
+>
+
+$ ls | fzf
+d
+.fi
+.RE
+
+\fBfzf\fP(1) is doing what it is told to: making a prompt with the options
+given to it from \fISTDIN\fP, in the order it was given.
+
+In order to have our past choices show up in the beginning of the list, we
+can compose \fBfzf\fP(1) with \fBremembering\fP:
+
+.RS
+.nf
+$ ls | remembering \-p tutorial\-example \-c 'fzf'
+
+  e
+  d
+  c
+  b
+> a
+  5/5
+>
+
+$ ls | remembering \-p tutorial\-example \-c 'fzf'
+d
+.fi
+.RE
+
+So far we get the exact same behaviour, but saying extra things.  We tell
+\fBremembering\fP that we want this specific \fIPROFILE\fP to be called
+"\f(CRtutorial\-example\fR", and we give \fBremembering\fP the \f(CR'fzf'\fR
+command to be ran.
+
+From now on if we run the exact same command again, \fBremembering\fP will
+\fIremember\fP that the last choice was "d", and put it in the beginning of the
+list, which \fBfzf\fP(1) happily displays in the order it was given:
+
+.RS
+.nf
+$ ls | remembering \-p tutorial\-example \-c 'fzf'
+
+  e
+  c
+  b
+  a
+> d
+  5/5
+>
+
+$ ls | remembering \-p tutorial\-example \-c 'fzf'
+d
+.fi
+.RE
+
+This time the "d" option was already the first one, and we can just press
+return to get it as the output value from the command.
+
+This example used \fBfzf\fP(1) as the \fICOMMAND\fP given to \fBremembering\fP, but
+you can give to the \fB\-c\fP option anything that reads from \fISTDIN\fP, picks a
+line and writes to \fBSTDOUT\fP.
+
+
+.SH "SEE ALSO"
+
+\fBremembering\fP(5)
+
+
+.SH AUTHORS
+
+.MT eu@euandre.org
+EuAndreh
+.ME
+and contributors.
+
+
+.SH BUGS
+
+.IP \(bu
+Report bugs to the
+.MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
+mailing list
+.ME .
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
+<description>\fR".
+.IP \(bu
+Browse bugs
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
+online
+.UE .
+.IP \(bu
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
+.UE .
+.IP \(bu
+.UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
+Comments and discussions
+.UE .
diff --git a/doc/remembering.es.5.in b/doc/remembering.es.5.in
index e69de29..3f78c56 100644
--- a/doc/remembering.es.5.in
+++ b/doc/remembering.es.5.in
@@ -0,0 +1,106 @@
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH REMEMBERING 5 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
+
+
+.SH NAME
+
+remembering \- format of the \fIPROFILE\fP text file.
+
+
+.SH PROFILE
+
+The \fIPROFILE\fP is a text file, stored on
+\f(CR$XDG_DATA_HOME/remembering/profile\-name\fR if \f(CR$XDG_DATA_HOME\fR is
+defined.  Otherwise, it lives in
+\f(CR~/.local/share/remembering/profile\-name\fR.
+
+Each line of the \fIPROFILE\fP contains three pieces of information:
+
+.RS
+.IP 1
+the \fBrank\fP of the current entry;
+.IP 2
+the \f(CR:\fR separator;
+.IP 3
+the \fBentry\fP itself.
+.RE
+
+The \fBrank\fP is a number, and the \fBentry\fP is all the text until the end of
+the line after the \f(CR:\fR separator:
+
+.RS
+.nf
+0:an entry
+0:banana
+0:entry
+0:something
+0:zzz
+.fi
+.RE
+
+Above is an example of a \fIPROFILE\fP file where all the entries have the
+default \fBrank\fP value: \fB0\fP.
+
+If the \fICOMMAND\fP runs and chooses \f(CRbanana\fR, the new \fIPROFILE\fP will
+be:
+
+.RS
+.nf
+0:an entry
+1:banana
+0:entry
+0:something
+0:zzz
+.fi
+.RE
+
+Now the next time the \fICOMMAND\fP runs it will get \f(CRbanana\fR at the
+beginning of the list, and as new picks happen their weight will increase,
+and will keep going up in priority.
+
+The entries of the \fIPROFILE\fP are created and kept sorted.
+\fBremembering\fP(1) expects to always find sorted entries in the \fIPROFILE\fP.
+
+The current raking algorithm increments entries as a simple counter.  Every
+time an entry is picked, its ranked is incremented in the \fIPROFILE\fP.
+
+
+.SH "SEE ALSO"
+
+\fBremembering\fP(1)
+
+
+.SH AUTHORS
+
+.MT eu@euandre.org
+EuAndreh
+.ME
+and contributors.
+
+
+.SH BUGS
+
+.IP \(bu
+Report bugs to the
+.MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
+mailing list
+.ME .
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
+<description>\fR".
+.IP \(bu
+Browse bugs
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
+online
+.UE .
+.IP \(bu
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
+.UE .
+.IP \(bu
+.UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
+Comments and discussions
+.UE .
diff --git a/doc/remembering.fr.1.in b/doc/remembering.fr.1.in
index f14bd96..76b179d 100644
--- a/doc/remembering.fr.1.in
+++ b/doc/remembering.fr.1.in
@@ -6,12 +6,12 @@
 .TH REMEMBERING 1 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
 
 
-.SH NOM
+.SH NAME
 
 remembering \- sort list from \fISTDIN\fP using past choices as weight.
 
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH SYNOPSYS
 
 \fBremembering\fP \fB\-p\fP \fIPROFILE\fP \fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Show short help text.
 
 .TP 
 \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
-Imprime le numeró de version.
+Show version number.
 
 
 .SH EXAMPLES
@@ -194,40 +194,38 @@ you can give to the \fB\-c\fP option anything that reads from \fISTDIN\fP, picks
 line and writes to \fBSTDOUT\fP.
 
 
-.SH "VOIR AUSSI"
+.SH "SEE ALSO"
 
 \fBremembering\fP(5)
 
 
-.SH AUTEURS
+.SH AUTHORS
 
 .MT eu@euandre.org
 EuAndreh
 .ME
-et les contributeurs.
+and contributors.
 
 
 .SH BUGS
 
 .IP \(bu
-Soumettre un bogue dans la
+Report bugs to the
 .MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
-liste
-de diffusion
+mailing list
 .ME .
-Utilise le sujet "\f(CR[remembering] BUG ou TASK:
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
 <description>\fR".
 .IP \(bu
-Parcourir les bogues
+Browse bugs
 .UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
-en
-ligne
+online
 .UE .
 .IP \(bu
-.UR https://euandreh.xyz/remembering/fr/
-Page d'accueil
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
 .UE .
 .IP \(bu
 .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
-Commentaires et discussions
+Comments and discussions
 .UE .
diff --git a/doc/remembering.fr.5.in b/doc/remembering.fr.5.in
index 9ddeb42..3f78c56 100644
--- a/doc/remembering.fr.5.in
+++ b/doc/remembering.fr.5.in
@@ -6,7 +6,7 @@
 .TH REMEMBERING 5 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
 
 
-.SH NOM
+.SH NAME
 
 remembering \- format of the \fIPROFILE\fP text file.
 
@@ -69,40 +69,38 @@ The current raking algorithm increments entries as a simple counter.  Every
 time an entry is picked, its ranked is incremented in the \fIPROFILE\fP.
 
 
-.SH "VOIR AUSSI"
+.SH "SEE ALSO"
 
 \fBremembering\fP(1)
 
 
-.SH AUTEURS
+.SH AUTHORS
 
 .MT eu@euandre.org
 EuAndreh
 .ME
-et les contributeurs.
+and contributors.
 
 
 .SH BUGS
 
 .IP \(bu
-Soumettre un bogue dans la
+Report bugs to the
 .MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
-liste
-de diffusion
+mailing list
 .ME .
-Utilise le sujet "\f(CR[remembering] BUG ou TASK:
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
 <description>\fR".
 .IP \(bu
-Parcourir les bogues
+Browse bugs
 .UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
-en
-ligne
+online
 .UE .
 .IP \(bu
-.UR https://euandreh.xyz/remembering/fr/
-Page d'accueil
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
 .UE .
 .IP \(bu
 .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
-Commentaires et discussions
+Comments and discussions
 .UE .
diff --git a/doc/remembering.pt.1.in b/doc/remembering.pt.1.in
index 88a432a..76b179d 100644
--- a/doc/remembering.pt.1.in
+++ b/doc/remembering.pt.1.in
@@ -6,17 +6,17 @@
 .TH REMEMBERING 1 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
 
 
-.SH NOME
+.SH NAME
 
 remembering \- sort list from \fISTDIN\fP using past choices as weight.
 
 
-.SH SINOPSE
+.SH SYNOPSYS
 
 \fBremembering\fP \fB\-p\fP \fIPROFILE\fP \fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
 
 
-.SH DESCRIÇÃO
+.SH DESCRIPTION
 
 \fBremembering\fP takes a command that chooses an option as its behaviour, such
 as \fBfzf\fP(1) or \fBdmenu\fP(1), and \fIremembers\fP what option is chosen, and as
@@ -26,7 +26,7 @@ it is used, will put the most used choices at the beginning of the list.
 be sorted.
 
 
-.SH OPÇÔES
+.SH OPTIONS
 
 .TP 
 \fB\-c\fP \fICOMMAND\fP
@@ -42,10 +42,10 @@ Show short help text.
 
 .TP 
 \fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
-Imprime o número da versão.
+Show version number.
 
 
-.SH EXEMPLOS
+.SH EXAMPLES
 
 List current directory and feed it to \fBfzf\fP(1) via \fBremembering\fP:
 
@@ -194,38 +194,38 @@ you can give to the \fB\-c\fP option anything that reads from \fISTDIN\fP, picks
 line and writes to \fBSTDOUT\fP.
 
 
-.SH "VEJA TAMBÉM"
+.SH "SEE ALSO"
 
 \fBremembering\fP(5)
 
 
-.SH AUTORES
+.SH AUTHORS
 
 .MT eu@euandre.org
 EuAndreh
 .ME
-e colaboradores.
+and contributors.
 
 
 .SH BUGS
 
 .IP \(bu
-Relate bugs na
+Report bugs to the
 .MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
-lista de discussão
+mailing list
 .ME .
-Use o assunto "\f(CR[remembering] BUG ou TASK:
-<descrição>\fR".
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
+<description>\fR".
 .IP \(bu
-Veja os bugs
+Browse bugs
 .UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
 online
 .UE .
 .IP \(bu
-.UR https://euandreh.xyz/remembering/pt/
-Página inicial
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
 .UE .
 .IP \(bu
 .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
-Comentários e discussões
+Comments and discussions
 .UE .
diff --git a/doc/remembering.pt.5.in b/doc/remembering.pt.5.in
index c37c893..3f78c56 100644
--- a/doc/remembering.pt.5.in
+++ b/doc/remembering.pt.5.in
@@ -6,7 +6,7 @@
 .TH REMEMBERING 5 @DATE@ "remembering @VERSION@" 
 
 
-.SH NOME
+.SH NAME
 
 remembering \- format of the \fIPROFILE\fP text file.
 
@@ -69,38 +69,38 @@ The current raking algorithm increments entries as a simple counter.  Every
 time an entry is picked, its ranked is incremented in the \fIPROFILE\fP.
 
 
-.SH "VEJA TAMBÉM"
+.SH "SEE ALSO"
 
 \fBremembering\fP(1)
 
 
-.SH AUTORES
+.SH AUTHORS
 
 .MT eu@euandre.org
 EuAndreh
 .ME
-e colaboradores.
+and contributors.
 
 
 .SH BUGS
 
 .IP \(bu
-Relate bugs na
+Report bugs to the
 .MT ~euandreh/public\-inbox@lists.sr.ht
-lista de discussão
+mailing list
 .ME .
-Use o assunto "\f(CR[remembering] BUG ou TASK:
-<descrição>\fR".
+Use the subject "\f(CR[remembering] BUG or TASK:
+<description>\fR".
 .IP \(bu
-Veja os bugs
+Browse bugs
 .UR https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html
 online
 .UE .
 .IP \(bu
-.UR https://euandreh.xyz/remembering/pt/
-Página inicial
+.UR https://euandreh.xyz/remembering/en/
+Homepage
 .UE .
 .IP \(bu
 .UR https://lists.sr.ht/~euandreh/public\-inbox?search=%5Bremembering%5D
-Comentários e discussões
+Comments and discussions
 .UE .