po/LC_MESSAGES/{README,CHANGELOG}.en.md/: Add untranslate message files

6 files changed, 1179 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/eo.po b/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..6d33e5a
--- /dev/null
+++ b/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/eo.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "Changelog for [remembering](https://euandreh.xyz/remembering/en/)."
+msgstr ""
+
+msgid "Unreleased"
+msgstr ""
+
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When remembering encounters an unrecognized option, it now exits with 2 "
+"instead of ignoring it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.2.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.1) - 2021-02-23"
+msgstr ""
+
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revert to plain `Makefile` over `./configure` + `Makefile.in`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.2.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.0) - 2021-02-21"
+msgstr ""
+
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+msgid "Add trivial `./configure` script."
+msgstr ""
+
+msgid "Assume standard input is already sorted for faster processing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.2](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.2) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace usage of GNU Coreutils' specific `tac` utility with `sed`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.1) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow names with spaces."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.0) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial public release."
+msgstr ""
diff --git a/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/fr.po b/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..6d33e5a
--- /dev/null
+++ b/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/fr.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "Changelog for [remembering](https://euandreh.xyz/remembering/en/)."
+msgstr ""
+
+msgid "Unreleased"
+msgstr ""
+
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When remembering encounters an unrecognized option, it now exits with 2 "
+"instead of ignoring it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.2.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.1) - 2021-02-23"
+msgstr ""
+
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revert to plain `Makefile` over `./configure` + `Makefile.in`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.2.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.0) - 2021-02-21"
+msgstr ""
+
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+msgid "Add trivial `./configure` script."
+msgstr ""
+
+msgid "Assume standard input is already sorted for faster processing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.2](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.2) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace usage of GNU Coreutils' specific `tac` utility with `sed`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.1) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow names with spaces."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.0) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial public release."
+msgstr ""
diff --git a/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/pt.po b/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..6d33e5a
--- /dev/null
+++ b/po/LC_MESSAGES/CHANGELOG.en.md/pt.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "Changelog for [remembering](https://euandreh.xyz/remembering/en/)."
+msgstr ""
+
+msgid "Unreleased"
+msgstr ""
+
+msgid "Changed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When remembering encounters an unrecognized option, it now exits with 2 "
+"instead of ignoring it."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.2.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.1) - 2021-02-23"
+msgstr ""
+
+msgid "Removed"
+msgstr ""
+
+msgid "Revert to plain `Makefile` over `./configure` + `Makefile.in`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.2.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.0) - 2021-02-21"
+msgstr ""
+
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+msgid "Add trivial `./configure` script."
+msgstr ""
+
+msgid "Assume standard input is already sorted for faster processing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.2](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.2) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace usage of GNU Coreutils' specific `tac` utility with `sed`."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.1) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow names with spaces."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[0.1.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.0) - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "Initial public release."
+msgstr ""
diff --git a/po/LC_MESSAGES/README.en.md/eo.po b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/eo.po
new file mode 100644
index 0000000..e3f05c9
--- /dev/null
+++ b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/eo.po
@@ -0,0 +1,329 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "remembering"
+msgstr ""
+
+msgid "[pt][pt1] | [fr][fr1] | [eo][eo1]"
+msgstr ""
+
+msgid "Add memory to [`dmenu`][dmenu], [`fzf`][fzf] and similar tools."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"It can wrap such tools to accumulate preferences over time, and re-arrange "
+"the input according to common picks."
+msgstr ""
+
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ ls | fzf\n"
+msgstr ""
+
+msgid "with:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ ls | remembering -p fzf-sample -c fzf\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"and see your previous choices from `fzf` start to appear at the beginning of"
+" the list."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Similar to [`yeganesh`][yeganesh], but with no build-time or run-time "
+"dependencies, and not coupled with `dmenu`."
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"$ make\n"
+"$ make check\n"
+"# make install\n"
+msgstr ""
+
+msgid "You can pass `PREFIX` or `DESTDIR` to `make`:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"$ make\n"
+"$ make check\n"
+"$ make install PREFIX=$HOME/.local\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"There are no dependencies or requirements, only standard tools such as POSIX"
+" sed, POSIX make, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "The documentation is available via installed manpages or online:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[`remembering.1`][`remembering.1`] ([pt][pt.1], [fr][fr.1], [eo][eo.1]);"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[`remembering.5`][`remembering.5`] ([pt][pt.5], [fr][fr.5], [eo][eo.5])."
+msgstr ""
+
+msgid "Directory structure"
+msgstr ""
+
+msgid "The directory structure of the repository is:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`aux/`: personal scripts and helpers I've vendored in to ensure the "
+"repository is self contained, feel free to ignore it;"
+msgstr ""
+
+msgid "`doc/`: manpages, with their translated versions;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`po/`: gettext `.po` files for the translated languages and hunspell "
+"dictionaries for spell checking;"
+msgstr ""
+
+msgid "`src/`: main source code for the project;"
+msgstr ""
+
+msgid "`tests/`: integration tests for the project."
+msgstr ""
+
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra tools used for development are:"
+msgstr ""
+
+msgid "[Valgrind][Valgrind] for memory testing;"
+msgstr ""
+
+msgid "[ShellCheck][ShellCheck] for validating scripts;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[po4a][po4a], [mdpo][mdpo] and [gettext][gettext] for i18n and l10n support;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[makefile2graph][makefile2graph] and [graphviz][graphviz] for generating "
+"[makefile.svg][makefile.svg];"
+msgstr ""
+
+msgid "[pandoc][pandoc] for generating the documentation HTML and website."
+msgstr ""
+
+msgid "For running the extra development-only checks, run:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ make dev-check\n"
+msgstr ""
+
+msgid "and for generating the documentation HTML and website, run:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ make public\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Send contributions to the [mailing list][mailing list] via [`git send-"
+"email`](https://git-send-email.io/)."
+msgstr ""
+
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+msgid "[homepage](https://euandreh.xyz/remembering/en/)"
+msgstr ""
+
+msgid "[source code](https://git.euandreh.xyz/remembering/)"
+msgstr ""
+
+msgid "[bug tracking](https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "[mailing list][mailing list]"
+msgstr ""
+
+msgid "[CI logs](https://euandreh.xyz/remembering/ci.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "[CHANGELOG](https://euandreh.xyz/remembering/en/CHANGELOG.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "Releases"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.2.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.1) "
+"[remembering-v0.2.1.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.1.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.1.tar.gz.asc))"
+" - 2021-02-23"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.2.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.0) "
+"[remembering-v0.2.0.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.0.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.0.tar.gz.asc))"
+" - 2021-02-21"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.2](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.2) "
+"[remembering-v0.1.2.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.2.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.2.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.1) "
+"[remembering-v0.1.1.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.1.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.1.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.0) "
+"[remembering-v0.1.0.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.0.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.0.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The code is licensed under [GNU Affero General Public License v3.0 or "
+"later][AGPL-3.0-or-later] (AGPL-3.0-or-later)."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/"
+msgstr "[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/"
+msgstr "[fr1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/"
+msgstr "[eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/"
+msgstr "[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fzf]: https://github.com/junegunn/fzf"
+msgstr "[fzf]: https://github.com/junegunn/fzf"
+
+#, fuzzy
+msgid "[yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/"
+msgstr "[yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html"
+msgstr ""
+"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html"
+msgstr "[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr.1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html"
+msgstr "[fr.1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo.1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html"
+msgstr "[eo.1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[`remembering.5`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html"
+msgstr ""
+"[`remembering.5`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt.5]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.5.html"
+msgstr "[pt.5]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.5.html"
+msgstr "[fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.5.html"
+msgstr "[eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[Valgrind]: https://valgrind.org"
+msgstr "[Valgrind]: https://valgrind.org"
+
+#, fuzzy
+msgid "[ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/"
+msgstr "[ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[po4a]: https://po4a.org/index.php.en"
+msgstr "[po4a]: https://po4a.org/index.php.en"
+
+#, fuzzy
+msgid "[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/"
+msgstr "[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pandoc]: https://pandoc.org/"
+msgstr "[pandoc]: https://pandoc.org/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[mdpo]: https://mdpo.readthedocs.io/en/master/"
+msgstr "[mdpo]: https://mdpo.readthedocs.io/en/master/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[makefile2graph]: https://github.com/lindenb/makefile2graph"
+msgstr "[makefile2graph]: https://github.com/lindenb/makefile2graph"
+
+#, fuzzy
+msgid "[graphviz]: https://graphviz.org/"
+msgstr "[graphviz]: https://graphviz.org/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[makefile.svg]: https://euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg"
+msgstr "[makefile.svg]: https://euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-"
+"inbox?search=%5Bremembering%5D"
+msgstr ""
+"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-"
+"inbox?search=%5Bremembering%5D"
+
+#, fuzzy
+msgid "[AGPL-3.0-or-later]: https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/COPYING"
+msgstr ""
+"[AGPL-3.0-or-later]: https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/COPYING"
diff --git a/po/LC_MESSAGES/README.en.md/fr.po b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..e3f05c9
--- /dev/null
+++ b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/fr.po
@@ -0,0 +1,329 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "remembering"
+msgstr ""
+
+msgid "[pt][pt1] | [fr][fr1] | [eo][eo1]"
+msgstr ""
+
+msgid "Add memory to [`dmenu`][dmenu], [`fzf`][fzf] and similar tools."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"It can wrap such tools to accumulate preferences over time, and re-arrange "
+"the input according to common picks."
+msgstr ""
+
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ ls | fzf\n"
+msgstr ""
+
+msgid "with:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ ls | remembering -p fzf-sample -c fzf\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"and see your previous choices from `fzf` start to appear at the beginning of"
+" the list."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Similar to [`yeganesh`][yeganesh], but with no build-time or run-time "
+"dependencies, and not coupled with `dmenu`."
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"$ make\n"
+"$ make check\n"
+"# make install\n"
+msgstr ""
+
+msgid "You can pass `PREFIX` or `DESTDIR` to `make`:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"$ make\n"
+"$ make check\n"
+"$ make install PREFIX=$HOME/.local\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"There are no dependencies or requirements, only standard tools such as POSIX"
+" sed, POSIX make, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "The documentation is available via installed manpages or online:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[`remembering.1`][`remembering.1`] ([pt][pt.1], [fr][fr.1], [eo][eo.1]);"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[`remembering.5`][`remembering.5`] ([pt][pt.5], [fr][fr.5], [eo][eo.5])."
+msgstr ""
+
+msgid "Directory structure"
+msgstr ""
+
+msgid "The directory structure of the repository is:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`aux/`: personal scripts and helpers I've vendored in to ensure the "
+"repository is self contained, feel free to ignore it;"
+msgstr ""
+
+msgid "`doc/`: manpages, with their translated versions;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`po/`: gettext `.po` files for the translated languages and hunspell "
+"dictionaries for spell checking;"
+msgstr ""
+
+msgid "`src/`: main source code for the project;"
+msgstr ""
+
+msgid "`tests/`: integration tests for the project."
+msgstr ""
+
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra tools used for development are:"
+msgstr ""
+
+msgid "[Valgrind][Valgrind] for memory testing;"
+msgstr ""
+
+msgid "[ShellCheck][ShellCheck] for validating scripts;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[po4a][po4a], [mdpo][mdpo] and [gettext][gettext] for i18n and l10n support;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[makefile2graph][makefile2graph] and [graphviz][graphviz] for generating "
+"[makefile.svg][makefile.svg];"
+msgstr ""
+
+msgid "[pandoc][pandoc] for generating the documentation HTML and website."
+msgstr ""
+
+msgid "For running the extra development-only checks, run:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ make dev-check\n"
+msgstr ""
+
+msgid "and for generating the documentation HTML and website, run:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ make public\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Send contributions to the [mailing list][mailing list] via [`git send-"
+"email`](https://git-send-email.io/)."
+msgstr ""
+
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+msgid "[homepage](https://euandreh.xyz/remembering/en/)"
+msgstr ""
+
+msgid "[source code](https://git.euandreh.xyz/remembering/)"
+msgstr ""
+
+msgid "[bug tracking](https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "[mailing list][mailing list]"
+msgstr ""
+
+msgid "[CI logs](https://euandreh.xyz/remembering/ci.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "[CHANGELOG](https://euandreh.xyz/remembering/en/CHANGELOG.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "Releases"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.2.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.1) "
+"[remembering-v0.2.1.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.1.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.1.tar.gz.asc))"
+" - 2021-02-23"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.2.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.0) "
+"[remembering-v0.2.0.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.0.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.0.tar.gz.asc))"
+" - 2021-02-21"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.2](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.2) "
+"[remembering-v0.1.2.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.2.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.2.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.1) "
+"[remembering-v0.1.1.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.1.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.1.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.0) "
+"[remembering-v0.1.0.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.0.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.0.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The code is licensed under [GNU Affero General Public License v3.0 or "
+"later][AGPL-3.0-or-later] (AGPL-3.0-or-later)."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/"
+msgstr "[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/"
+msgstr "[fr1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/"
+msgstr "[eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/"
+msgstr "[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fzf]: https://github.com/junegunn/fzf"
+msgstr "[fzf]: https://github.com/junegunn/fzf"
+
+#, fuzzy
+msgid "[yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/"
+msgstr "[yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html"
+msgstr ""
+"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html"
+msgstr "[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr.1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html"
+msgstr "[fr.1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo.1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html"
+msgstr "[eo.1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[`remembering.5`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html"
+msgstr ""
+"[`remembering.5`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt.5]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.5.html"
+msgstr "[pt.5]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.5.html"
+msgstr "[fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.5.html"
+msgstr "[eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[Valgrind]: https://valgrind.org"
+msgstr "[Valgrind]: https://valgrind.org"
+
+#, fuzzy
+msgid "[ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/"
+msgstr "[ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[po4a]: https://po4a.org/index.php.en"
+msgstr "[po4a]: https://po4a.org/index.php.en"
+
+#, fuzzy
+msgid "[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/"
+msgstr "[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pandoc]: https://pandoc.org/"
+msgstr "[pandoc]: https://pandoc.org/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[mdpo]: https://mdpo.readthedocs.io/en/master/"
+msgstr "[mdpo]: https://mdpo.readthedocs.io/en/master/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[makefile2graph]: https://github.com/lindenb/makefile2graph"
+msgstr "[makefile2graph]: https://github.com/lindenb/makefile2graph"
+
+#, fuzzy
+msgid "[graphviz]: https://graphviz.org/"
+msgstr "[graphviz]: https://graphviz.org/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[makefile.svg]: https://euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg"
+msgstr "[makefile.svg]: https://euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-"
+"inbox?search=%5Bremembering%5D"
+msgstr ""
+"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-"
+"inbox?search=%5Bremembering%5D"
+
+#, fuzzy
+msgid "[AGPL-3.0-or-later]: https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/COPYING"
+msgstr ""
+"[AGPL-3.0-or-later]: https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/COPYING"
diff --git a/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po
new file mode 100644
index 0000000..e3f05c9
--- /dev/null
+++ b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po
@@ -0,0 +1,329 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+
+msgid "remembering"
+msgstr ""
+
+msgid "[pt][pt1] | [fr][fr1] | [eo][eo1]"
+msgstr ""
+
+msgid "Add memory to [`dmenu`][dmenu], [`fzf`][fzf] and similar tools."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"It can wrap such tools to accumulate preferences over time, and re-arrange "
+"the input according to common picks."
+msgstr ""
+
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ ls | fzf\n"
+msgstr ""
+
+msgid "with:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ ls | remembering -p fzf-sample -c fzf\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"and see your previous choices from `fzf` start to appear at the beginning of"
+" the list."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Similar to [`yeganesh`][yeganesh], but with no build-time or run-time "
+"dependencies, and not coupled with `dmenu`."
+msgstr ""
+
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"$ make\n"
+"$ make check\n"
+"# make install\n"
+msgstr ""
+
+msgid "You can pass `PREFIX` or `DESTDIR` to `make`:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"$ make\n"
+"$ make check\n"
+"$ make install PREFIX=$HOME/.local\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"There are no dependencies or requirements, only standard tools such as POSIX"
+" sed, POSIX make, etc."
+msgstr ""
+
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Manuals"
+msgstr ""
+
+msgid "The documentation is available via installed manpages or online:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[`remembering.1`][`remembering.1`] ([pt][pt.1], [fr][fr.1], [eo][eo.1]);"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[`remembering.5`][`remembering.5`] ([pt][pt.5], [fr][fr.5], [eo][eo.5])."
+msgstr ""
+
+msgid "Directory structure"
+msgstr ""
+
+msgid "The directory structure of the repository is:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`aux/`: personal scripts and helpers I've vendored in to ensure the "
+"repository is self contained, feel free to ignore it;"
+msgstr ""
+
+msgid "`doc/`: manpages, with their translated versions;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"`po/`: gettext `.po` files for the translated languages and hunspell "
+"dictionaries for spell checking;"
+msgstr ""
+
+msgid "`src/`: main source code for the project;"
+msgstr ""
+
+msgid "`tests/`: integration tests for the project."
+msgstr ""
+
+msgid "Contributing"
+msgstr ""
+
+msgid "Extra tools used for development are:"
+msgstr ""
+
+msgid "[Valgrind][Valgrind] for memory testing;"
+msgstr ""
+
+msgid "[ShellCheck][ShellCheck] for validating scripts;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[po4a][po4a], [mdpo][mdpo] and [gettext][gettext] for i18n and l10n support;"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[makefile2graph][makefile2graph] and [graphviz][graphviz] for generating "
+"[makefile.svg][makefile.svg];"
+msgstr ""
+
+msgid "[pandoc][pandoc] for generating the documentation HTML and website."
+msgstr ""
+
+msgid "For running the extra development-only checks, run:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ make dev-check\n"
+msgstr ""
+
+msgid "and for generating the documentation HTML and website, run:"
+msgstr ""
+
+msgid "$ make public\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Send contributions to the [mailing list][mailing list] via [`git send-"
+"email`](https://git-send-email.io/)."
+msgstr ""
+
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+msgid "[homepage](https://euandreh.xyz/remembering/en/)"
+msgstr ""
+
+msgid "[source code](https://git.euandreh.xyz/remembering/)"
+msgstr ""
+
+msgid "[bug tracking](https://euandreh.xyz/remembering/TODOs.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "[mailing list][mailing list]"
+msgstr ""
+
+msgid "[CI logs](https://euandreh.xyz/remembering/ci.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "[CHANGELOG](https://euandreh.xyz/remembering/en/CHANGELOG.html)"
+msgstr ""
+
+msgid "Releases"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.2.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.1) "
+"[remembering-v0.2.1.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.1.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.1.tar.gz.asc))"
+" - 2021-02-23"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.2.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.2.0) "
+"[remembering-v0.2.0.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.0.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.2.0.tar.gz.asc))"
+" - 2021-02-21"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.2](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.2) "
+"[remembering-v0.1.2.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.2.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.2.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.1](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.1) "
+"[remembering-v0.1.1.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.1.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.1.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"[v0.1.0](https://git.euandreh.xyz/remembering/commit/?id=v0.1.0) "
+"[remembering-v0.1.0.tar.gz](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.0.tar.gz)"
+" "
+"([sig](https://git.euandreh.xyz/remembering/snapshot/remembering-v0.1.0.tar.gz.asc))"
+" - 2021-01-26"
+msgstr ""
+
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The code is licensed under [GNU Affero General Public License v3.0 or "
+"later][AGPL-3.0-or-later] (AGPL-3.0-or-later)."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/"
+msgstr "[pt1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/"
+msgstr "[fr1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/"
+msgstr "[eo1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/"
+msgstr "[dmenu]: https://tools.suckless.org/dmenu/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fzf]: https://github.com/junegunn/fzf"
+msgstr "[fzf]: https://github.com/junegunn/fzf"
+
+#, fuzzy
+msgid "[yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/"
+msgstr "[yeganesh]: http://dmwit.com/yeganesh/"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html"
+msgstr ""
+"[`remembering.1`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html"
+msgstr "[pt.1]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr.1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html"
+msgstr "[fr.1]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo.1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html"
+msgstr "[eo.1]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.1.html"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[`remembering.5`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html"
+msgstr ""
+"[`remembering.5`]: https://euandreh.xyz/remembering/en/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pt.5]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.5.html"
+msgstr "[pt.5]: https://euandreh.xyz/remembering/pt/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.5.html"
+msgstr "[fr.5]: https://euandreh.xyz/remembering/fr/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.5.html"
+msgstr "[eo.5]: https://euandreh.xyz/remembering/eo/remembering.5.html"
+
+#, fuzzy
+msgid "[Valgrind]: https://valgrind.org"
+msgstr "[Valgrind]: https://valgrind.org"
+
+#, fuzzy
+msgid "[ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/"
+msgstr "[ShellCheck]: https://www.shellcheck.net/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[po4a]: https://po4a.org/index.php.en"
+msgstr "[po4a]: https://po4a.org/index.php.en"
+
+#, fuzzy
+msgid "[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/"
+msgstr "[gettext]: https://www.gnu.org/software/gettext/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[pandoc]: https://pandoc.org/"
+msgstr "[pandoc]: https://pandoc.org/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[mdpo]: https://mdpo.readthedocs.io/en/master/"
+msgstr "[mdpo]: https://mdpo.readthedocs.io/en/master/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[makefile2graph]: https://github.com/lindenb/makefile2graph"
+msgstr "[makefile2graph]: https://github.com/lindenb/makefile2graph"
+
+#, fuzzy
+msgid "[graphviz]: https://graphviz.org/"
+msgstr "[graphviz]: https://graphviz.org/"
+
+#, fuzzy
+msgid "[makefile.svg]: https://euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg"
+msgstr "[makefile.svg]: https://euandreh.xyz/git-permalink/makefile.svg"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-"
+"inbox?search=%5Bremembering%5D"
+msgstr ""
+"[mailing list]: https://lists.sr.ht/~euandreh/public-"
+"inbox?search=%5Bremembering%5D"
+
+#, fuzzy
+msgid "[AGPL-3.0-or-later]: https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/COPYING"
+msgstr ""
+"[AGPL-3.0-or-later]: https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/COPYING"