int
msgs_init(const char *const MSGS[]);

int
msgs_end(void);

const char *
msgs_string(const char *const MSGS[], const int msg_id);

int
msgs_print_ids(
	const char *const MSGS[],
	FILE *restrict stream,
	const int msg_begin,
	const int msg_end
);

int
msgs_print_id(
	const char *const MSGS[],
	FILE *restrict stream,
	const int msg_id
);

int
msgs_dump_translatable_strings(const char *const MSGS[]);