Team chat software built on interoperable open standards