3 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 087bbb6..6eb6a22 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -144,7 +144,7 @@ $(manpages.XX.N.adoc): po/doc/po4a.cfg
 	po4a --no-update --translate-only $@ po/doc/po4a.cfg
 
 locale/.gitignore: po/tests/de.mo po/tests/es.mo
-	instool $(@D) install mo $(sources.mo)
+	instool $(@D) install mo  po/tests/de.mo po/tests/es.mo
 	echo '*' > $@
 
 
diff --git a/deps.mk b/deps.mk
index 009feaf..71ea8be 100644
--- a/deps.mk
+++ b/deps.mk
@@ -27,8 +27,11 @@ manpages.XX.N.adoc = \
 	doc/gotext.pt.0.adoc \
 
 sources.po = \
-	po/tests/de.po \
-	po/tests/es.po \
+	po/gotext/de.po \
+	po/gotext/eo.po \
+	po/gotext/es.po \
+	po/gotext/fr.po \
+	po/gotext/pt.po \
 
 functional/lib.go = \
 	tests/functional/api-usage/gotext.go \
diff --git a/mkdeps.sh b/mkdeps.sh
index 7f7c418..ae6fffc 100755
--- a/mkdeps.sh
+++ b/mkdeps.sh
@@ -26,7 +26,7 @@ xdocs() {
 }
 
 pos() {
-	find po/ -name '*.po' | grep -v '^po/doc/'
+	find po/ -name '*.po' | grep -Ev '^po/(doc|tests)/'
 }