From d0a5a24788e6c1720fce72629da4639fac372fad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: EuAndreh <eu@euandre.org>
Date: Sat, 19 Jun 2021 01:47:04 -0300
Subject: Leverage po4a to translate manpages

---
 aux/workflow/update-translations.sh | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)
 create mode 100755 aux/workflow/update-translations.sh

(limited to 'aux/workflow/update-translations.sh')

diff --git a/aux/workflow/update-translations.sh b/aux/workflow/update-translations.sh
new file mode 100755
index 0000000..1974580
--- /dev/null
+++ b/aux/workflow/update-translations.sh
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/sh
+set -eu
+
+for f in doc/*.en.[1-9]; do
+	# shellcheck disable=2068
+	for lang in $@; do
+		to="$(echo "$f" | sed "s|\.en\.|.$lang.|")"
+		po4a-updatepo  -f man -m "$f" -p "doc/$lang.po"
+		printf 'Translating %s...\n' "$to" >&2
+		OUT="$(po4a-translate -f man -m "$f" -p "doc/$lang.po" -l "$to" -k 0 -v 2>&1)"
+		echo "$OUT" >&2
+		if ! echo "$OUT" | grep -qF ' is 100% translated ('; then
+			printf "\n  WARNING!\n  Missing translations for %s\n\n" "$to" >&2
+		fi
+	done
+done
-- 
cgit v1.2.3