README.md: Add dicrectory structure overview

Implements #task-c140c4df-042e-6aa5-2202-c27e707d7eb4.

1 files changed, 51 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po
index f08815f..ffb14f4 100644
--- a/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po
+++ b/po/LC_MESSAGES/README.en.md/pt.po
@@ -102,15 +102,6 @@ msgstr ""
 "construir uma URL web do arquivo desejado e usar `xdg-open` para lançá-lo "
 "com o navegador (ou o que mais estiver configurado):"
 
-#: README.en.md:block 17 (paragraph)
-msgid ""
-"The documentation is available via installed manpages or online: [`git-"
-"permalink.1`][`git-permalink.1`] ([pt][pt2], [fr][fr2], [eo][eo2])."
-msgstr ""
-"A documentação está disponível em páginas de manual instaladas (manpages), "
-"também disponíveis online: [`git-permalink.1`][`git-permalink.1`] "
-"([en][en2], [fr][fr2], [eo][eo2])."
-
 #: README.en.md:block 20 (unordered list)
 msgid "[ShellCheck][ShellCheck] for validating scripts;"
 msgstr "[ShellCheck][ShellCheck] para validar os scripts;"
@@ -350,6 +341,57 @@ msgstr ""
 "([sig](https://git.euandreh.xyz/git-permalink/snapshot/git-"
 "permalink-v0.2.3.tar.gz.asc)) - 2021-07-16"
 
+msgid "Directory structure"
+msgstr "Estrutura das pastas"
+
+msgid "The directory structure of the repository is:"
+msgstr "A estrutura das pastas do repositório é:"
+
+msgid "`doc/`: manpages, with their translated versions;"
+msgstr "`doc/`: manuais e suas versões traduzidas;"
+
+msgid ""
+"`po/`: gettext `.po` files for the translated languages and hunspell "
+"dictionaries for spell checking;"
+msgstr ""
+"`po/`: arquivos gettext `.po` para os idiomas traduzidos e dicionários "
+"hunspell para verificação ortográfica;"
+
+msgid "`src/`: main source code for the project;"
+msgstr "`src/`: código principal do projeto;"
+
+msgid "`tests/`: integration tests for the project."
+msgstr "`tests/`: testes de integração do projeto."
+
+msgid ""
+"`aux/`: personal scripts and helpers I've vendored in to ensure the "
+"repository is self contained, feel free to ignore it;"
+msgstr ""
+"`aux/`: scripts e arquivos de suporte pessoais que eu embarquei dentro do "
+"repositório para garantir que ele fique auto contido, sinta-se à vontade "
+"para ignorá-lo;"
+
+msgid "Manuals"
+msgstr "Manuais"
+
+msgid "The documentation is available via installed manpages or online:"
+msgstr ""
+"A documentação está disponível em páginas de manual instaladas (manpages), "
+"também disponíveis online:"
+
+msgid ""
+"[`git-permalink.1`][`git-permalink.1`] ([pt][pt2], [fr][fr2], [eo][eo2])."
+msgstr ""
+" [`git-permalink.1`][`git-permalink.1`] ([en][en2], [fr][fr2], [eo][eo2])."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The documentation is available via installed manpages or online: [`git-"
+#~ "permalink.1`][`git-permalink.1`] ([pt][pt2], [fr][fr2], [eo][eo2])."
+#~ msgstr ""
+#~ "A documentação está disponível em páginas de manual instaladas (manpages), "
+#~ "também disponíveis online: [`git-permalink.1`][`git-permalink.1`] "
+#~ "([en][en2], [fr][fr2], [eo][eo2])."
+
 #~ msgid ""
 #~ "$ make\n"
 #~ "$ make check\n"