Build Rust packages inside Nix builds using Cargo directly.
