---
title: <web>EuAndreh</web>
url: "https://euandre.org"
tld: 'euandre.org'
author:
  name: EuAndreh
  email: eu@euandre.org

destination: public/

langs: ['en', 'pt', 'fr', 'eo']

permalink: /:year/:month/:day/:title:output_ext

markdown: kramdown # default markdown renderer for Jekyll
kramdown:
  syntax_highlighter_opts:
    span:
      line_numbers: false
    block:
      line_numbers: true

atom:
  podcasts:
    audio: true
  screencasts:
    video: true

exclude:
  - Gemfile
  - Gemfile.lock
  - README
  - TODOs.md
  - aux/
  - scripts/
  - COPYING
  - default.nix
  - shell.nix
  - nix/
  - scripts/
  - result*
  - metadata.json
  - tests.sh
  - static/graphviz/
  - drafts
  - po/
  - public/
  - drafts/

collections:
  articles:
    output: true
    permalink: /:year/:month/:day/:title:output_ext
  pastebins:
    output: true
    permalink: /pastebin/:year/:month/:day/:title:output_ext
  tils:
    output: true
    permalink: /til/:year/:month/:day/:title:output_ext
  slides:
    output: true
    permalink: /slides/:year/:month/:day/:title:output_ext
  podcasts:
    output: true
    permalink: /podcast/:year/:month/:day/:title:output_ext
  screencasts:
    output: true
    permalink: /screencast/:year/:month/:day/:title:output_ext

all_collections:
  - pages
  - articles
  - tils
  - pastebins
  - slides
  - podcasts
  - screencasts

musics:
  - ref: dengoso
    title: Dengoso
    composer: João Pernambuco
  - ref: marcha-dos-marinheiros
    title: Marcha dos Marinheiros
    composer: Canhoto
  - ref: choro-da-saudade
    title: Choro da Saudade
    composer: Agustín Barrios

t:
  description:
    en: "EuAndreh's website"
    pt: "Site do EuAndreh"
    fr: "Site d'EuAndreh"
    eo: "Retejo de EuAndreh"
  about:
    name:
      en: "About"
      pt: "Sobre"
      fr: "À propos"
      eo: "Pri"
    url:
      en: "about.md"
      pt: "sobre.md"
      fr: "a-propos.md"
      eo: "pri.md"
  articles:
    url:
      en: "en/index.md"
      pt: "pt/index.md"
      fr: "fr/index.md"
      eo: "eo/index.md"
    listing:
      en: "Recent articles"
      pt: "Artigos recentes"
      fr: "Articles récents"
      eo: "Artikoloj ĵusaj"
    feed:
      title:
        en: "EuAndreh's blog"
        pt: "Blog do EuAndreh"
        fr: "Blogue d'EuAndreh"
        eo: "Blogo de EuAndreh"
      url:
        en: "/feed.articles.en.atom"
        pt: "/feed.articles.pt.atom"
        fr: "/feed.articles.fr.atom"
        eo: "/feed.articles.eo.atom"
    category:
      name:
        en: "Articles by category"
        pt: "Artigos por categoria"
        fr: "Articles par catégorie"
        eo: "Artikoloj laŭ kategorio"
      url:
        en: "articles-by-category.md"
        pt: "artigos-por-categoria.md"
        fr: "articles-par-categorie.md"
        eo: "artikoloj-lau-kategorio.md"
  pastebins:
    name:
      en: "Pastebins"
      pt: "Pastebins"
      fr: "Pastebins"
      eo: "Pastebins"
    url:
      en: "pastebins.en.md"
      pt: "pastebins.pt.md"
      fr: "pastebins.fr.md"
      eo: "pastebins.eo.md"
    listing:
      en: "Pastebins listing"
      pt: "Lista de pastebins"
      fr: "Liste de pastebins"
      eo: "Listo de pastebins"
    feed:
      title:
        en: "EuAndreh's pastebins"
        pt: "Pastebins do EuAndreh"
        fr: "Pastebins d'EuAndreh"
        eo: "Pastebins de EuAndreh"
      url:
        en: "/feed.pastebins.en.atom"
        pt: "/feed.pastebins.pt.atom"
        fr: "/feed.pastebins.fr.atom"
        eo: "/feed.pastebins.eo.atom"
    category:
      name:
        en: "Pastebins by category"
        pt: "Pastebins por categoria"
        fr: "Pastebins par catégorie"
        eo: "Pastebins laŭ kategorio"
      url:
        en: "pastebins-by-category.md"
        pt: "pastebins-por-categoria.md"
        fr: "pastebins-par-categorie.md"
        eo: "pastebins-lau-kategorio.md"
  tils:
    name:
      en: "TIL"
      pt: "HEA"
      fr: "AJA"
      eo: "HML"
    url:
      en: "til.md"
      pt: "hea.md"
      fr: "aja.md"
      eo: "hml.md"
    listing:
      en: "TIL Listing"
      pt: "Lista de HEA"
      fr: "Liste de AJA"
      eo: "Listo de HML"
    feed:
      title:
        en: "EuAndreh's TIL"
        pt: "HEA do EuAndreh"
        fr: "AJA d'EuAndreh"
        eo: "HML de EuAndreh"
      url:
        en: "/feed.tils.en.atom"
        pt: "/feed.tils.pt.atom"
        fr: "/feed.tils.fr.atom"
        eo: "/feed.tils.eo.atom"
    category:
      name:
        en: "TIL by category"
        pt: "HEA por categoria"
        fr: "AJA par catégorie"
        eo: "HML laŭ kategorio"
      url:
        en: "til-by-category.md"
        pt: "hea-por-categoria.md"
        fr: "aja-par-categorie.md"
        eo: "hml-lau-kategorio.md"
  slides:
    these_slides:
      en: "these slides"
    prose_version:
      en: "prose version of this presentation"
    name:
      en: "Slides"
      pt: "Eslaides"
      fr: "Diapositives"
      eo: "Lumbildoj"
    url:
      en: "slides.md"
      pt: "eslaides.md"
      fr: "diapositives.md"
      eo: "lumbildoj.md"
    listing:
      en: "Slides Listing"
      pt: "Lista de Eslaides"
      fr: "Liste des Diapositives"
      eo: "Listo de lumbildoj"
    feed:
      title:
        en: "EuAndreh's slides"
        pt: "Eslaides do EuAndreh"
        fr: "Diapositives d'EuAndreh"
        eo: "Lumbildoj de EuAndreh"
      url:
        en: "/feed.slides.en.atom"
        pt: "/feed.slides.pt.atom"
        fr: "/feed.slides.fr.atom"
        eo: "/feed.slides.eo.atom"
    category:
      name:
        en: "Slides by category"
        pt: "Eslaides por categoria"
        fr: "Diapositives par catégorie"
        eo: "Lumbildoj laŭ kategorio"
      url:
        en: "slides-by-category.md"
        pt: "eslaides-por-categoria.md"
        fr: "diapositives-par-categorie.md"
        eo: "lumbildoj-lau-kategorio.md"
  podcasts:
    name:
      en: "Podcast"
      pt: "Podcast"
      fr: "Podcast"
      eo: "Podkasto"
    url:
      en: "podcast.en.md"
      pt: "podcast.pt.md"
      fr: "podcast.fr.md"
      eo: "podkasto.md"
    listing:
      en: "Podcast episodes"
      pt: "Episódios do podcast"
      fr: "Épisodes de podcast"
      eo: "Podkastaĵoj"
    feed:
      title:
        en: "EuAndreh's Podcast"
        pt: "Podcast do EuAndreh"
        fr: "Podcast d'EuAndreh"
        eo: "Podkasto de EuAndreh"
      url:
        en: "/feed.podcasts.en.atom"
        pt: "/feed.podcasts.pt.atom"
        fr: "/feed.podcasts.fr.atom"
        eo: "/feed.podcasts.eo.atom"
    category:
      name:
        en: "Podcast episodes by category"
        pt: "Episódios do podcast por categoria"
        fr: "Épisodes de podcast par catégorie"
        eo: "Podkastaĵoj laŭ kategoria"
      url:
        en: "podcast-episodes-by-category.md"
        pt: "episodios-do-podcast-por-categoria.md"
        fr: "episodes-de-podcast-par-categorie.md"
        eo: "podkastajoj-lau-kategorio.md"
  screencasts:
    name:
      en: "Screencasts"
      pt: "Screencasts"
      fr: "Screencasts"
      eo: "Screencasts"
    url:
      en: "screencasts.en.md"
      pt: "screencasts.pt.md"
      fr: "screencasts.fr.md"
      eo: "screencasts.eo.md"
    listing:
      en: "Screencasts listing"
      pt: "Lista de screencasts"
      fr: "Lise de screencasts"
      eo: "Listo de screencasts"
    feed:
      title:
        en: "EuAndreh's screencasts"
        pt: "Screencasts do EuAndreh"
        fr: "Screencasts d'EuAndreh"
        eo: "Screencasts de EuAndreh"
      url:
        en: "/feed.screencasts.en.atom"
        pt: "/feed.screencasts.pt.atom"
        fr: "/feed.screencasts.fr.atom"
        eo: "/feed.screencasts.eo.atom"
    category:
      name:
        en: "Screencasts by category"
        pt: "Screencasts por categoria"
        fr: "Screencasts par catégorie"
        eo: "Screencasts laŭ kategoria"
      url:
        en: "screencasts-by-category.md"
        pt: "screencasts-por-categoria.md"
        fr: "screencasts-par-categorie.md"
        eo: "screencasts-lau-kategorio.md"
  music:
    url:
      en: "music.md"
      pt: "musica.md"
      fr: "musique.md"
      eo: "muziko.md"
    name:
      en: "Music"
      pt: "Música"
      fr: "Musique"
      eo: "Muziko"
    scores:
      en: "Scores"
      pt: "Partituras"
      fr: "Partitions"
      eo: "Partituroj"
  posted_on:
    en: "Posted on"
    pt: "Postado em"
    fr: "Publié le"
    eo: "Afiŝita ĉe"
  updated_at:
    en: "Updated on"
    pt: "Atualizado em"
    fr: "Mis à jour le"
    eo: "Ĝisdatigita ĉe"
  alt:
    atom:
      en: "Atom/RSS icon"
      pt: "Ícone de Atom/RSS"
      fr: "Icône Atom/RSS"
      eo: "Atom/RSS ikono"
    envelope_icon:
      en: "Envelope icon"
      pt: "Ícone de envelope"
      fr: "Icône d'enveloppe"
      eo: "Koverta ikono"
    lock_icon:
      en: "Lock icon"
      pt: "Ícone de fechadura"
      fr: "Icône de verrouillage"
      eo: "Ŝlosila ikono"
    link_icon:
      en: "Icon for showing link to this header"
      pt: "Ícone para mostrar link para esse cabeçalho"
      fr: "Icône pour afficher le lien vers cet en-tête"
      eo: "Ikono por montri ligon al ĉi tiu rubriko"
  footer:
    en: >-
      The content for this site is licensed under <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</a>.  The <a href="https://euandreh.xyz/website.git">code</a> is <a rel="license" href="https://euandreh.xyz/website.git/tree/COPYING">AGPLv3 or later</a>.  Patches welcome.
    pt: >-
      O conteúdo deste site é licenciado sob a licença <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">CC BY-SA 4.0</a>.  O <a href="https://euandreh.xyz/website.git">código</a> é <a rel="license" href="https://euandreh.xyz/website.git/tree/COPYING">AGPLv3 ou versões maiores</a>.  Patches bem-vindas.
    fr: >-
      Le contenu de cette site est sous la licence <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a>.  Le <a href="https://euandreh.xyz/website.git">code</a> est <a rel="license" href="https://euandreh.xyz/website.git/tree/COPYING">AGPLv3 ou supérieur</a>.  Patchs bienvenus.
    eo: >-
      La enhavo por ĉi tiu retejo estas rajtigita laŭ <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a>.  La <a href="https://euandreh.xyz/website.git">kodo</a> estas <a rel="license" href="https://euandreh.xyz/website.git/tree/COPYING">AGPLv3 aŭ posta</a>.  Kontribuaĵoj bonvenas.
  months:
    en:
      - January
      - February
      - March
      - April
      - May
      - June
      - July
      - August
      - September
      - October
      - November
      - December
    pt:
      - Janeiro
      - Fevereiro
      - Março
      - Abril
      - Mail
      - Junho
      - Julho
      - Agosto
      - Setembro
      - Outubro
      - Novembro
      - Dezembro
    fr:
      - Janvier
      - Fèvrier
      - Mars
      - Avril
      - Mail
      - Juin
      - Juillet
      - Août
      - Septembre
      - Octobre
      - Novembre
      - Décembre
    eo:
      - Januaro
      - Februaro
      - Marto
      - Aprilo
      - Majo
      - Junio
      - Julio
      - Aŭgusto
      - Septembro
      - Oktobro
      - Novembro
      - Decembro