Update link to Git repositories

12 files changed, 49 insertions, 49 deletions

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2019-06-02-using-nixos-as-an-stateless-workstation.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2019-06-02-using-nixos-as-an-stateless-workstation.po
index df36919..c469b02 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2019-06-02-using-nixos-as-an-stateless-workstation.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2019-06-02-using-nixos-as-an-stateless-workstation.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid ""
 "For my home profile and personal configuration I already have a few dozens "
 "of symlinks that I manage manually. This has worked so far, but the solution"
 " is sometimes fragile and [not declarative at "
-"all](https://git.euandreh.xyz/dotfiles/tree/bash/symlinks.sh?id=316939aa215181b1d22b69e94241eef757add98d)."
+"all](https://euandreh.xyz/dotfiles.git/tree/bash/symlinks.sh?id=316939aa215181b1d22b69e94241eef757add98d)."
 " I wonder if something like [GNU Stow](https://www.gnu.org/software/stow/) "
 "can help me simplify this."
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po
index 6f02fc6..7231ea3 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-cargo2nix-dramatically-simpler-rust-in-nix.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgid ""
 "In the same vein of my earlier post on [swift2nix]({% link "
 "_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.md %}), I was "
 "able to quickly prototype a Rust and Cargo variation of it: "
-"[cargo2nix](https://git.euandreh.xyz/cargo2nix/)."
+"[cargo2nix](https://euandreh.xyz/cargo2nix.git/)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The initial prototype is even smaller than swift2nix: it has only [37 lines "
 "of "
-"code](https://git.euandreh.xyz/cargo2nix/tree/default.nix?id=472dde8898296c8b6cffcbd10b3b2c3ba195846d)."
+"code](https://euandreh.xyz/cargo2nix.git/tree/default.nix?id=472dde8898296c8b6cffcbd10b3b2c3ba195846d)."
 msgstr ""
 
 msgid "Here's how to use it (snippet taken from the repo's README):"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "pushd \"$(mktemp -d)\"\n"
-"git clone https://git.euandreh.xyz/cargo2nix-demo\n"
+"git clone https://euandreh.xyz/cargo2nix-demo.git\n"
 "cd cargo2nix-demo/\n"
 "nix-build\n"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po
index 3c7e6ec..1500ff0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "I wrote a simple little tool called "
-"[swift2nix](https://git.euandreh.xyz/swift2nix/) that allows you trick "
+"[swift2nix](https://euandreh.xyz/swift2nix.git/) that allows you trick "
 "Swift's package manager into assuming everything is set up. Here's the "
 "example from swift2nix's README file:"
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The final [actual "
-"code](https://git.euandreh.xyz/swift2nix/tree/default.nix?id=2af83ffe43fac631a8297ffaa8be3ff93b2b9e7c)"
+"code](https://euandreh.xyz/swift2nix.git/tree/default.nix?id=2af83ffe43fac631a8297ffaa8be3ff93b2b9e7c)"
 " was so small (46 lines) that it made me think about package managers, "
 "\"*2nix\" tools and some problems with many of them."
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-07-diy-an-offline-bug-tracker-with-text-files-git-and-email.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-07-diy-an-offline-bug-tracker-with-text-files-git-and-email.po
index 510a47e..272aba0 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-07-diy-an-offline-bug-tracker-with-text-files-git-and-email.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-07-diy-an-offline-bug-tracker-with-text-files-git-and-email.po
@@ -141,10 +141,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "I like to keep a "
-"[`TODOs.org`](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/TODOs.org) file at the "
+"[`TODOs.org`](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/TODOs.org) file at the "
 "repository top-level, with two relevant sections: \"tasks\" and \"bugs\". "
 "Then when building the documentation I'll just [generate an HTML file from "
-"it](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/scripts/build-"
+"it](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/scripts/build-"
 "site.sh?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n14), and "
 "[publish](https://euandreh.xyz/mediator/TODOs.html) it alongside the static "
 "website. All that is done on the main branch."
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "I like to keep a "
-#~ "[`TODOs.org`](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/TODOs.org) file at the "
+#~ "[`TODOs.org`](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/TODOs.org) file at the "
 #~ "repository top-level, with two relevant sections: \"tasks\" and \"bugs\". "
 #~ "Then when building the documentation I'll just [generate an HTML file from "
-#~ "it](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/scripts/build-"
+#~ "it](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/scripts/build-"
 #~ "site.sh?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n14), and "
 #~ "[publish](https://mediator.euandreh.xyz/tasks-and-bugs.html) it alongside "
 #~ "the static website. All that is done on the main branch."
@@ -163,10 +163,10 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "I like to keep a "
-#~ "[`TODOs.org`](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/TODOs.org?id=110c0af4ef53faf6e1ebe87905ce16766548607e)"
+#~ "[`TODOs.org`](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/TODOs.org?id=110c0af4ef53faf6e1ebe87905ce16766548607e)"
 #~ " file at the repository top-level, with two relevant sections: \"tasks\" and"
 #~ " \"bugs\". Then when building the documentation I'll just [generate an HTML "
-#~ "file from it](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/scripts/build-"
+#~ "file from it](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/scripts/build-"
 #~ "site.sh?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n14), and "
 #~ "[publish](https://mediator.euandreh.xyz/tasks-and-bugs.html) it alongside "
 #~ "the static website. All that is done on the main branch."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po
index ecd28a5..15005ad 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po
@@ -86,23 +86,23 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "This code [already "
-"exists](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n1),"
+"exists](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n1),"
 " but is yet fairly incomplete:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "the building of the index isn't done yet (with some [commented "
-"code](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n295)"
+"code](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n295)"
 " on the next step to be implemented)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "the indexing is extremely inefficient, with "
-"[more](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n130)"
+"[more](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n130)"
 " "
-"[than](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n146)"
+"[than](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n146)"
 " "
-"[one](https://git.euandreh.xyz/mediator/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n253)"
+"[one](https://euandreh.xyz/mediator.git/tree/src/core/clojure/src/mediator.clj?id=db4a727bc24b54b50158827b34502de21dbf8948#n253)"
 " occurrence of `O²` functions;"
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When starting working on x-bindgen, I realized I didn't know what to look "
 "for in a header file, as I haven't written any C code in many years. So as I"
-" was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know how "
+" was writing [libedn](https://euandreh.xyz/libedn.git/), I didn't know how "
 "to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and right"
 " now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using parser "
 "combinators: ~~ParsecC~~ [^parsecc]."
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "I've started a fork of cbindgen: "
-#~ "[x-bindgen](https://git.euandreh.xyz/x-bindgen/). Right now it is just a "
+#~ "[x-bindgen](https://euandreh.xyz/x-bindgen.git/). Right now it is just a "
 #~ "copy of cbindgen verbatim, and I plan to remove all C and C++ emitting code "
 #~ "from it, and add a IR emitting code instead."
 #~ msgstr ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "When starting working on x-bindgen, I realized I didn't know what to look "
 #~ "for in a header file, as I haven't written any C code in many years. So as I"
-#~ " was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know how "
+#~ " was writing [libedn](https://euandreh.xyz/libedn.git/), I didn't know how "
 #~ "to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and right"
 #~ " now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using parser "
 #~ "combinators: ~~ParsecC~~ *EDIT*: now archived, the experimentation was fun."
@@ -373,15 +373,15 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "When starting working on x-bindgen, I realized I didn't know what to look "
 #~ "for in a header file, as I haven't written any C code in many years. So as I"
-#~ " was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know how "
+#~ " was writing [libedn](https://euandreh.xyz/libedn.git/), I didn't know how "
 #~ "to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and right"
 #~ " now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using parser "
-#~ "combinators: [ParsecC](https://git.euandreh.xyz/parsecc/)."
+#~ "combinators: [ParsecC](https://euandreh.xyz/parsecc.git/)."
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "I've started a fork of cbindgen: "
-#~ "[x-bindgen](https://git.euandreh.xyz/x-bindgen/). Right now it is just a "
+#~ "[x-bindgen](https://euandreh.xyz/x-bindgen.git/). Right now it is just a "
 #~ "copy of cbindgen verbatim, and I plan to remove all C and C++ emitting code "
 #~ "from it, and add a IR emitting code instead."
 #~ msgstr ""
@@ -389,19 +389,19 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "When starting working on x-bindgen, I realized I didn't know what to look "
 #~ "for in a header file, as I haven't written any C code in many years. So as I"
-#~ " was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know how "
+#~ " was writing [libedn](https://euandreh.xyz/libedn.git/), I didn't know how "
 #~ "to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and right"
 #~ " now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using parser "
-#~ "combinators: [ParsecC](https://git.euandreh.xyz/parsecc/)."
+#~ "combinators: [ParsecC](https://euandreh.xyz/parsecc.git/)."
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "When starting working on x-bindgen, I realized I didn't know what to look "
 #~ "for in a header file, as I haven't written any C code in many years. So as I"
-#~ " was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know how "
+#~ " was writing [libedn](https://euandreh.xyz/libedn.git/), I didn't know how "
 #~ "to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and right"
 #~ " now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using parser "
-#~ "combinators: [ParsecC](https://git.euandreh.xyz/parsecc/)."
+#~ "combinators: [ParsecC](https://euandreh.xyz/parsecc.git/)."
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po
index 39b12d5..f71c98f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The good thing is that the program itself is small enough ([119 "
-"lines](https://git.euandreh.xyz/remembering/tree/remembering?id=v0.1.0) on "
+"lines](https://euandreh.xyz/remembering.git/tree/remembering?id=v0.1.0) on "
 "v0.1.0) that POSIX sh does the job just fine, combined with other POSIX "
 "utilities such as "
 "[getopts](http://www.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/getopts.html),"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "the manpages are written in troff directly;"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"For my personal use, I've [packaged](https://git.euandreh.xyz/package-"
+"For my personal use, I've [packaged](https://euandreh.xyz/package-.git"
 "repository/) `remembering` for GNU Guix and Nix. Packaging it to any other "
 "distribution should be trivial, or just downloading the tarball and running "
 "`[sudo] make install`."
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "For my personal use, I've packaged `remembering` for [GNU "
-#~ "Guix](https://git.euandreh.xyz/euandreh-guix-channel/) and "
-#~ "[Nix](https://git.euandreh.xyz/dotfiles/tree/nixos/not-on-"
+#~ "Guix](https://euandreh.xyz/euandreh-guix-channel.git/) and "
+#~ "[Nix](https://euandreh.xyz/dotfiles.git/tree/nixos/not-on-"
 #~ "nixpkgs/remembering.nix?id=0831444f745cf908e940407c3e00a61f6152961f). "
 #~ "Packaging it to any other distribution should be trivial, or just "
 #~ "downloading the tarball and running `[sudo] make install`."
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Today I pushed v0.1.0 of "
-#~ "[remembering](https://git.euandreh.xyz/remembering/), a tool to enhance the "
+#~ "[remembering](https://euandreh.xyz/remembering.git/), a tool to enhance the "
 #~ "interactive usability of menu-like tools, such as "
 #~ "[dmenu](https://tools.suckless.org/dmenu/) and "
 #~ "[fzf](https://github.com/junegunn/fzf)."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-16-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-16-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
index 3587761..de3453b 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-16-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-16-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
@@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Conclusion"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"For my personal use, I'll [package](https://git.euandreh.xyz/package-"
+"For my personal use, I'll [package](https://euandreh.xyz/package-.git"
 "repository/) them for GNU Guix and Nix. Packaging it to any other "
 "distribution should be trivial, or just downloading the tarball and running "
 "`[sudo] make install`."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The actual code is just this single function, "
-"[`fallible_should_fail`](https://git.euandreh.xyz/fallible/tree/src/fallible.c?id=v0.1.0#n16),"
+"[`fallible_should_fail`](https://euandreh.xyz/fallible.git/tree/src/fallible.c?id=v0.1.0#n16),"
 " which ended-up taking only ~40 lines. In fact, there are more lines of "
 "either Makefile (111), README.md (82) or troff (306) on this first version."
 msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
index 02499da..a4f1ed8 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The actual code is just this single function, "
-"[`fallible_should_fail`](https://git.euandreh.xyz/fallible/tree/src/fallible.c?id=v0.1.0#n16),"
+"[`fallible_should_fail`](https://euandreh.xyz/fallible.git/tree/src/fallible.c?id=v0.1.0#n16),"
 " which ended-up taking only ~40 lines. In fact, there are more lines of "
 "either Makefile (111), README.md (82) or troff (306) on this first version."
 msgstr ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Conclusion"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"For my personal use, I'll [package](https://git.euandreh.xyz/package-"
+"For my personal use, I'll [package](https://euandreh.xyz/package-.git"
 "repository/) them for GNU Guix and Nix. Packaging it to any other "
 "distribution should be trivial, or just downloading the tarball and running "
 "`[sudo] make install`."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_pastebins/2019-06-08-inconsistent-hash-of-buildgomodule.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_pastebins/2019-06-08-inconsistent-hash-of-buildgomodule.po
index 9451a98..6be1e7f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_pastebins/2019-06-08-inconsistent-hash-of-buildgomodule.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_pastebins/2019-06-08-inconsistent-hash-of-buildgomodule.po
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The [commit that made this "
-"visible](https://git.euandreh.xyz/vps/commit?id=6ba76140238b5e3c7009c201f9f80ac86063f438)."
+"visible](https://euandreh.xyz/vps.git/commit?id=6ba76140238b5e3c7009c201f9f80ac86063f438)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "[Full source code on the "
-"repository](https://git.euandreh.xyz/vps/tree/default.nix?id=6ba76140238b5e3c7009c201f9f80ac86063f438#n3):"
+"repository](https://euandreh.xyz/vps.git/tree/default.nix?id=6ba76140238b5e3c7009c201f9f80ac86063f438#n3):"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "[Full source code on "
-#~ "sr.ht](https://git.euandreh.xyz/vps/tree/default.nix?id=6ba76140238b5e3c7009c201f9f80ac86063f438#n3):"
+#~ "sr.ht](https://euandreh.xyz/vps.git/tree/default.nix?id=6ba76140238b5e3c7009c201f9f80ac86063f438#n3):"
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po
index d0e9b44..b0c24a9 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_screencasts/2021-02-07-autoqemu-automate-installation-and-ssh-setup-of-iso-os-images.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "pushd `mktemp -d`\n"
-"git clone https://git.euandreh.xyz/autoqemu .\n"
+"git clone https://euandreh.xyz/autoqemu.git .\n"
 "make\n"
 "make install PREFIX=$HOME/.local\n"
 "autoqemu ssh alpine\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This screencast is a simple demo of automating the installation of Alpine "
 "Linux 3.12.3 standard x86_64 with "
-"[AutoQEMU](https://git.euandreh.xyz/autoqemu/about), which is nothing more "
+"[AutoQEMU](https://euandreh.xyz/autoqemu.git/about), which is nothing more "
 "than POSIX sh, [expect](https://core.tcl-lang.org/expect/index) scripts and "
 "Makefiles glued together."
 msgstr ""
@@ -75,14 +75,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "This screencast is a simple demo of automating the installation of Alpine "
 #~ "Linux 3.12.3 standard x86_64 with "
-#~ "[AutoQEMU](https://git.euandreh.xyz/autoqemu/), which is nothing more than "
+#~ "[AutoQEMU](https://euandreh.xyz/autoqemu.git/), which is nothing more than "
 #~ "POSIX sh, [expect](https://core.tcl-lang.org/expect/index) scripts and "
 #~ "Makefiles glued together."
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "pushd `mktemp -d`\n"
-#~ "git clone https://git.euandreh.xyz/autoqemu .\n"
+#~ "git clone https://euandreh.xyz/autoqemu.git .\n"
 #~ "./configure --prefix=$HOME/.local\n"
 #~ "make install\n"
 #~ "autoqemu ssh alpine\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "This screencast is a simple demo of automating the installation of Alpine "
 #~ "Linux 3.12.3 standard x86_64 with "
-#~ "[AutoQEMU](https://git.euandreh.xyz/autoqemu), which is nothing more than "
+#~ "[AutoQEMU](https://euandreh.xyz/autoqemu.git), which is nothing more than "
 #~ "POSIX sh, [expect](https://core.tcl-lang.org/expect/index) scripts and "
 #~ "Makefiles glued together."
 #~ msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-09-05-pull-requests-with-git-the-old-school-way.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-09-05-pull-requests-with-git-the-old-school-way.po
index 1610cea..4b43e70 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-09-05-pull-requests-with-git-the-old-school-way.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-09-05-pull-requests-with-git-the-old-school-way.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "are available in the Git repository at:\n"
 "\n"
-"  https://git.euandreh.xyz/website/\n"
+"  https://euandreh.xyz/website.git/\n"
 "\n"
 "for you to fetch changes up to 524c646cdac4153e54f2163e280176adbc4873fa:\n"
 "\n"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-11-30-storing-ci-data-on-git-notes.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-11-30-storing-ci-data-on-git-notes.po
index 6229434..e9cc227 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-11-30-storing-ci-data-on-git-notes.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_tils/2020-11-30-storing-ci-data-on-git-notes.po
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Other tools such as [cgit][cgit] will also show notes on the web interface: "
-"[https://git.euandreh.xyz/vps/commit?id=930ba1888f49f11e52a4a715438cd9f5f413dd9c](https://git.euandreh.xyz/vps/commit?id=930ba1888f49f11e52a4a715438cd9f5f413dd9c)"
+"[https://euandreh.xyz/vps.git/commit?id=930ba1888f49f11e52a4a715438cd9f5f413dd9c](https://euandreh.xyz/vps.git/commit?id=930ba1888f49f11e52a4a715438cd9f5f413dd9c)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -130,13 +130,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "$ SHA=\"$(git notes --ref=refs/notes/ci-logs list 930ba1888f49f11e52a4a715438cd9f5f413dd9c)\"\n"
-"$ echo \"https://git.euandreh.xyz/vps/blob?id=$SHA\"\n"
-"https://git.euandreh.xyz/vps/blob?id=b3a6438a0c7a47864c54c61359b6ef50e864dbff\n"
+"$ echo \"https://euandreh.xyz/vps.git/blob?id=$SHA\"\n"
+"https://euandreh.xyz/vps.git/blob?id=b3a6438a0c7a47864c54c61359b6ef50e864dbff\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "And like that you'll have cgit serving the artifacts for you: "
-"[https://git.euandreh.xyz/vps/blob?id=b3a6438a0c7a47864c54c61359b6ef50e864dbff](https://git.euandreh.xyz/vps/blob?id=b3a6438a0c7a47864c54c61359b6ef50e864dbff)"
+"[https://euandreh.xyz/vps.git/blob?id=b3a6438a0c7a47864c54c61359b6ef50e864dbff](https://euandreh.xyz/vps.git/blob?id=b3a6438a0c7a47864c54c61359b6ef50e864dbff)"
 msgstr ""
 
 msgid ""