Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/vps/main'

4 files changed, 52 insertions, 33 deletions

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po
index 86c8389..3c7e6ec 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-10-05-swift2nix-run-swift-inside-nix-builds.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "I wrote a simple little tool called "
-"[swift2nix](https://git.euandreh.xyz/swift2nix/) that allows you trick"
-" Swift's package manager into assuming everything is set up. Here's the "
+"[swift2nix](https://git.euandreh.xyz/swift2nix/) that allows you trick "
+"Swift's package manager into assuming everything is set up. Here's the "
 "example from swift2nix's README file:"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po
index 0e0bc8c..ecd28a5 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2020-11-12-durable-persistent-trees-and-parser-combinators-building-a-database.po
@@ -381,18 +381,18 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "I've started a fork of cbindgen: "
-#~ "[x-bindgen](https://git.euandreh.xyz/x-bindgen/). Right now it is just "
-#~ "a copy of cbindgen verbatim, and I plan to remove all C and C++ emitting "
-#~ "code from it, and add a IR emitting code instead."
+#~ "[x-bindgen](https://git.euandreh.xyz/x-bindgen/). Right now it is just a "
+#~ "copy of cbindgen verbatim, and I plan to remove all C and C++ emitting code "
+#~ "from it, and add a IR emitting code instead."
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "When starting working on x-bindgen, I realized I didn't know what to look "
 #~ "for in a header file, as I haven't written any C code in many years. So as I"
-#~ " was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know "
-#~ "how to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and "
-#~ "right now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using "
-#~ "parser combinators: [ParsecC](https://git.euandreh.xyz/parsecc/)."
+#~ " was writing [libedn](https://git.euandreh.xyz/libedn/), I didn't know how "
+#~ "to build a good C API to expose. So I tried porting the code to C, and right"
+#~ " now I'm working on building a *good* C API for a JSON parser using parser "
+#~ "combinators: [ParsecC](https://git.euandreh.xyz/parsecc/)."
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po
index a7e3382..c85754b 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-01-26-ann-remembering-add-memory-to-dmenu-fzf-and-similar-tools.po
@@ -269,9 +269,9 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "For my personal use, I've [packaged](https://git.euandreh.xyz/package-"
-"repository/) `remembering` for GNU Guix and Nix. Packaging it to any "
-"other distribution should be trivial, or just downloading the tarball and "
-"running `[sudo] make install`."
+"repository/) `remembering` for GNU Guix and Nix. Packaging it to any other "
+"distribution should be trivial, or just downloading the tarball and running "
+"`[sudo] make install`."
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Today I pushed v0.1.0 of "
-#~ "[remembering](https://git.euandreh.xyz/remembering/), a tool to "
-#~ "enhance the interactive usability of menu-like tools, such as "
+#~ "[remembering](https://git.euandreh.xyz/remembering/), a tool to enhance the "
+#~ "interactive usability of menu-like tools, such as "
 #~ "[dmenu](https://tools.suckless.org/dmenu/) and "
 #~ "[fzf](https://github.com/junegunn/fzf)."
 #~ msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
index 442e6d0..e30c889 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/_articles/2021-02-17-ann-fallible-fault-injection-library-for-stress-testing-failure-scenarios.po
@@ -241,25 +241,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"--- 3.c\t2021-02-17 00:15:38.019706074 -0300\n"
-"+++ 4.c\t2021-02-17 00:44:32.306885590 -0300\n"
-"@@ -1,11 +1,11 @@\n"
-" bool a_function() {\n"
-"-  char *s1 = malloc(A_NUMBER);\n"
-"+  char *s1 = MALLOC(A_NUMBER);\n"
-"   if (!s1) {\n"
-"     return false;\n"
-"   }\n"
-"   strcpy(s1, \"some string\");\n"
-"\n"
-"-  char *s2 = malloc(A_NUMBER);\n"
-"+  char *s2 = MALLOC(A_NUMBER);\n"
-"   if (!s2) {\n"
-"     free(s1);\n"
-"     return false;\n"
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "With this change, if the program gets compiled with the `-DFALLIBLE` flag "
 "the fault-injection mechanism will run, and `MALLOC` will fail once for each"
 " `filename`+`lineno` combination. When the flag is missing, `MALLOC` is a "
@@ -342,3 +323,41 @@ msgstr ""
 
 msgid "Patches welcome!"
 msgstr ""
+
+msgid ""
+"--- 3.c 2021-02-17 00:15:38.019706074 -0300\n"
+"+++ 4.c 2021-02-17 00:44:32.306885590 -0300\n"
+"@@ -1,11 +1,11 @@\n"
+" bool a_function() {\n"
+"-  char *s1 = malloc(A_NUMBER);\n"
+"+  char *s1 = MALLOC(A_NUMBER);\n"
+"   if (!s1) {\n"
+"     return false;\n"
+"   }\n"
+"   strcpy(s1, \"some string\");\n"
+"\n"
+"-  char *s2 = malloc(A_NUMBER);\n"
+"+  char *s2 = MALLOC(A_NUMBER);\n"
+"   if (!s2) {\n"
+"     free(s1);\n"
+"     return false;\n"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "--- 3.c\t2021-02-17 00:15:38.019706074 -0300\n"
+#~ "+++ 4.c\t2021-02-17 00:44:32.306885590 -0300\n"
+#~ "@@ -1,11 +1,11 @@\n"
+#~ " bool a_function() {\n"
+#~ "-  char *s1 = malloc(A_NUMBER);\n"
+#~ "+  char *s1 = MALLOC(A_NUMBER);\n"
+#~ "   if (!s1) {\n"
+#~ "     return false;\n"
+#~ "   }\n"
+#~ "   strcpy(s1, \"some string\");\n"
+#~ "\n"
+#~ "-  char *s2 = malloc(A_NUMBER);\n"
+#~ "+  char *s2 = MALLOC(A_NUMBER);\n"
+#~ "   if (!s2) {\n"
+#~ "     free(s1);\n"
+#~ "     return false;\n"
+#~ msgstr ""